1
00:00:07,513 --> 00:00:10,098
(鳥のさえずり)

2
00:00:11,099 --> 00:00:13,936
（地味なポップミュージック）

3
00:00:22,694 --> 00:00:27,616
I 海を見ると何が見えますか?私は

4
00:00:28,325 --> 00:00:33,247
私が見ているものが見えますか？私は

5
00:00:34,498 --> 00:00:39,419
それとも反対しますか？私は

6
00:00:41,380 --> 00:00:46,301
I 近くで風が吹くと何が聞こえますか?私は

7
00:00:46,802 --> 00:00:51,723
私が聞いていることを聞いていますか？私は

8
00:00:53,183 --> 00:00:58,105
それとも音がクリアではないのでしょうか？私は

9
00:01:00,065 --> 00:01:04,945
親愛なる友人たち、親愛なる友人たち。

10
00:01:06,196 --> 00:01:11,118
II 丸型または平らな形状 I

11
00:01:12,411 --> 00:01:17,291
親愛なる友人たち、親愛なる友人たち。

12
00:01:18,250 --> 00:01:23,130
それは単純に、これかあれかの選択です。

13
00:01:24,798 --> 00:01:29,720
I 本物に触れると何を感じますか?私は

14
00:01:30,887 --> 00:01:35,809
I なぜ祈りをささげないのを気にするのですか？私は

15
00:01:36,935 --> 00:01:39,396
何があなたを泣かせますか？よ

16
00:01:39,730 --> 00:01:42,983
あなたはいつもその理由を知っていますか？私は

17
00:01:43,317 --> 00:01:48,113
I 本物に触れると何を感じますか?私は

18
00:01:57,914 --> 00:02:00,500
(鳥のさえずり)

19
00:02:04,755 --> 00:02:05,380
（アヒルの鳴き声）

20
00:02:05,714 --> 00:02:06,214
- さあ、クワックワックさん！

21
00:02:06,548 --> 00:02:08,300
- ああ、あのアヒル、洗濯機に入ってしまいました。

22
00:02:08,634 --> 00:02:09,134
ナニはどこですか？

23
00:02:09,468 --> 00:02:10,761
彼はそれを大事にしなければなりません。 - [ゼーン] そのアヒルを捕まえてください。

24
00:02:11,094 --> 00:02:12,012
- [妹] 戻ってきて、クワッククワックさん。

25
00:02:12,346 --> 00:02:12,846
- [ゼイン] そこから降りてください。

26
00:02:13,180 --> 00:02:14,014
- [母] ああ、ナニ。 - [妹] ナニがいるよ。

27
00:02:14,348 --> 00:02:14,848
- ドワーフ、どうやって。

28
00:02:15,182 --> 00:02:17,100
愚かなアヒルを迎えに来てください。

29
00:02:17,434 --> 00:02:18,435
（ほうきで吹く音）

30
00:02:18,769 --> 00:02:19,436
-クワックワックさん！

31
00:02:19,770 --> 00:02:20,270
- [お母さん] アヒルが洗濯機の中に入りました。

32
00:02:20,604 --> 00:02:21,897
ナニ、今すぐここに来てください。

33
00:02:22,230 --> 00:02:23,106
ナニ、こっちに来て。

34
00:02:23,440 --> 00:02:23,982
- [妹] ああ、クワッククワックさん！

35
00:02:24,316 --> 00:02:26,068
- [母親] ナニ、アヒルを連れてきて。

36
00:02:26,401 --> 00:02:26,902
- [父] ナニ! - [妹] こっちに来て、

37
00:02:27,235 --> 00:02:28,737
クワックワックさん。

38
00:02:29,071 --> 00:02:29,696
- かわいい！

39
00:02:31,031 --> 00:02:31,782
かわいい！

40
00:02:33,075 --> 00:02:34,951
こっち来い、ナニ！

41
00:02:35,285 --> 00:02:37,829
(陽気な音楽)

42
00:02:38,163 --> 00:02:39,206
いいですね！

43
00:02:41,750 --> 00:02:42,376
（アヒルの鳴き声）

44
00:02:42,709 --> 00:02:43,460
- いいですね！

45
00:02:50,550 --> 00:02:52,135
- その混乱を片付けてください。

46
00:02:52,469 --> 00:02:53,095
あのアヒル。

47
00:02:54,554 --> 00:02:56,598
今日は必ず行きます。

48
00:02:56,932 --> 00:02:58,684
もう一日もありません、聞こえますか？

49
00:02:59,017 --> 00:03:01,019
洗濯の一日が台無しになってしまいました。

50
00:03:01,353 --> 00:03:02,646
あるいは島を出て、

51
00:03:02,979 --> 00:03:05,023
さもなければ日曜日にキャセロールに入れられることになる。

52
00:03:05,357 --> 00:03:07,150
- ああ、ああ、クワッククワックさん。

53
00:03:07,484 --> 00:03:09,111
今、あなたが何をしていたのか見てみましょう。

54
00:03:09,444 --> 00:03:10,612
彼女は怒っていると思うよ、ナニ。

55
00:03:10,946 --> 00:03:12,114
- [母] 今度は本気だよ。

56
00:03:12,447 --> 00:03:13,865
この混乱を見てください。

57
00:03:14,199 --> 00:03:16,618
(鳥のさえずり)

58
00:03:16,952 --> 00:03:17,744
- でもお母さん、

59
00:03:18,078 --> 00:03:20,539
私はただ服を掛けるのを手伝おうとしていただけだ。

60
00:03:20,872 --> 00:03:22,249
- 彼は絞首刑にされるべき人だ。

61
00:03:22,582 --> 00:03:23,166
彼の愚かな首のために。

62
00:03:23,500 --> 00:03:24,000
- それについては議論しないでください。

63
00:03:24,334 --> 00:03:24,918
完了しました。

64
00:03:25,252 --> 00:03:25,877
- でもお父さん -

65
00:03:26,211 --> 00:03:28,630
- ナニ、夕食後すぐに紹介してください。

66
00:03:28,964 --> 00:03:31,258
そしてクワッククワックさんも必ず連れて行ってください。

67
00:03:33,301 --> 00:03:34,052
夕食後。

68
00:03:35,429 --> 00:03:37,848
- 今回は彼が本気で言っていると思います。

69
00:03:38,181 --> 00:03:41,184
(鳥のさえずり)

70
00:03:41,518 --> 00:03:43,520
（アヒルの鳴き声）

71
00:03:43,854 --> 00:03:48,066
- あなたが話せないという理由だけで、彼らはいつもあなたに屈服します。

72
00:03:48,400 --> 00:03:52,028
あなたが泣き始めると、お父さんはいつもあなたに負けます。

73
00:03:52,362 --> 00:03:53,697
- 彼を放っておいてください、ゼーン。

74
00:03:54,740 --> 00:03:55,949
彼は悲しいです。

75
00:03:56,283 --> 00:03:59,578
父はクワッククワック氏を追及するつもりです。

76
00:03:59,911 --> 00:04:01,455
- 破門しろ、愚か者。

77
00:04:01,788 --> 00:04:03,832
さらに、彼らは決して言ったことを実行しません。

78
00:04:04,166 --> 00:04:06,084
彼の小さなナニが責任を負うときはそうではありません。

79
00:04:06,418 --> 00:04:07,544
彼の感情を傷つけるために。

80
00:04:07,878 --> 00:04:10,630
- 話せなかったらどう思いますか？

81
00:04:14,050 --> 00:04:16,928
- 私は何度も何度もあなたに公正に警告してきました。

82
00:04:17,262 --> 00:04:20,557
さて、今度は朝一番に彼は出発します。

83
00:04:20,891 --> 00:04:21,850
(暗い音楽)

84
00:04:22,184 --> 00:04:24,436
●ヴァン・ゲルデフルと合わせて着用できます。

85
00:04:24,770 --> 00:04:26,271
彼らにはアヒルがいます。

86
00:04:26,605 --> 00:04:28,148
そこで彼は幸せになるでしょう。

87
00:04:30,400 --> 00:04:31,777
-それでは最後です。

88
00:04:32,110 --> 00:04:32,652
明日の朝、

89
00:04:32,986 --> 00:04:37,073
まずはヴァン・ゲルダーが最初にやることに彼を連れて行ってください。

90
00:04:37,407 --> 00:04:41,369
きっとあなたにぴったりのペットが見つかります。

91
00:04:41,703 --> 00:04:45,165
初めて街に来たときは周りを見回してみます。

92
00:04:46,333 --> 00:04:49,336
えー、それほど破壊力のないものです。

93
00:04:49,669 --> 00:04:52,547
（暗い音楽の続き）

94
00:04:53,924 --> 00:04:54,549
- わかっています。

95
00:04:54,883 --> 00:04:56,968
雄鶏のように見えるようにペイントすることもできます。

96
00:04:59,304 --> 00:05:02,182
いや、鶏たちはすぐに分かるだろう。

97
00:05:03,975 --> 00:05:06,353
もちろん、いつでも逃げることはできます。

98
00:05:06,686 --> 00:05:08,230
それは彼らに示すことになるでしょう。

99
00:05:10,982 --> 00:05:12,108
ふーむ。

100
00:05:12,442 --> 00:05:16,488
まあ、もしかしたらヴァン・ゲルダー老人はアヒルの夕食が好きではないかもしれない。

101
00:05:17,781 --> 00:05:19,574
(暗い音楽)

102
00:05:19,908 --> 00:05:22,244
まあ、ナニ、心配しないでください。

103
00:05:22,577 --> 00:05:24,329
奇跡が起こります。

104
00:05:26,832 --> 00:05:28,083
あなたの為に祈ります。

105
00:05:28,416 --> 00:05:31,294
（暗い音楽の続き）

106
00:05:37,217 --> 00:05:39,678
（不気味な音楽）

107
00:05:40,011 --> 00:05:41,721
(ヴァン・ゲルダー氏笑い)

108
00:05:42,055 --> 00:05:44,432
（蓋が当たる）

109
00:05:46,184 --> 00:05:48,478
(ヴァン・ゲルダー氏笑い)

110
00:05:48,812 --> 00:05:51,356
(ナイフで擦る)

111
00:05:53,900 --> 00:05:57,612
(ヴァン・ゲルダー氏笑い)

112
00:05:57,946 --> 00:06:00,490
（不気味な音楽）

113
00:06:01,658 --> 00:06:04,369
(鳥のさえずり)

114
00:06:04,703 --> 00:06:07,163
(ムーディーなシンセ音楽)

115
00:06:17,674 --> 00:06:21,386
なんと親愛なる小さな友達でしょう！

116
00:06:21,720 --> 00:06:26,516
私たちは何という真実で完璧な友情を築いてきたのでしょう！

117
00:06:32,105 --> 00:06:35,650
明日あなたがいなくなったら私

118
00:06:35,984 --> 00:06:40,780
私の人生は暗くて悲しいものになるでしょう。

119
00:06:46,661 --> 00:06:51,583
あなたはいつも私を理解してくれました

120
00:06:53,710 --> 00:06:58,632
他の人ができなかったときの私

121
00:07:00,675 --> 00:07:05,597
物事を変えることができれば

122
00:07:07,599 --> 00:07:09,684
私ならそうするだろう

123
00:07:13,313 --> 00:07:15,148
- [ナニ、VO] 私たちが何をするかはわかっています、クワッククワックさん。

124
00:07:15,482 --> 00:07:16,149
私たちは逃げます！

125
00:07:16,483 --> 00:07:17,317
（アヒルの鳴き声）

126
00:07:17,651 --> 00:07:20,528
(熱狂的なシンセ音楽)

127
00:07:36,336 --> 00:07:38,755
（アヒルの鳴き声）

128
00:07:41,800 --> 00:07:44,302
(陽気なシンセ音楽)

129
00:08:07,826 --> 00:08:11,162
(明るいシンセ音楽、続き)

130
00:08:38,189 --> 00:08:38,815
- お母さん！

131
00:08:39,149 --> 00:08:39,941
ナニがいなくなった！

132
00:08:42,610 --> 00:08:44,779
クワッククワックさんもそうですよ！

133
00:08:47,073 --> 00:08:48,241
母親！母親！

134
00:08:48,575 --> 00:08:49,784
ナニがいなくなった！

135
00:08:50,118 --> 00:08:51,953
クワッククワックさんもそうですよ！

136
00:08:52,287 --> 00:08:53,663
彼の船も消えた！

137
00:08:58,001 --> 00:09:00,587
（木をたたく音）

138
00:09:04,424 --> 00:09:07,635
- [ナニ、VO] ああ、朝です。

139
00:09:07,969 --> 00:09:08,678
私たちはどこにいるのだろうか。

140
00:09:09,012 --> 00:09:10,972
（アヒルの鳴き声）

141
00:09:11,306 --> 00:09:13,767
（不気味な音楽）

142
00:09:20,315 --> 00:09:23,526
（アヒルの鳴き声）

143
00:09:23,860 --> 00:09:26,404
(水しぶき)

144
00:09:34,788 --> 00:09:37,457
（不気味で不気味な音楽）

145
00:09:47,467 --> 00:09:49,219
なんてひどい臭いでしょう。

146
00:09:53,389 --> 00:09:57,310
(不気味で不気味な音楽の続き)

147
00:10:17,163 --> 00:10:19,749
（不気味な音楽）

148
00:10:39,644 --> 00:10:41,521
（トカゲのシュー音）

149
00:10:41,855 --> 00:10:43,690
（アヒルの鳴き声）

150
00:10:44,023 --> 00:10:46,609
（不気味な音楽）

151
00:11:00,874 --> 00:11:03,459
（アヒルの鳴き声）

152
00:11:04,961 --> 00:11:07,630
（不気味な音楽）

153
00:11:11,342 --> 00:11:14,429
- さて、それがどこにあるのか、そしておそらくあなたがいるのか教えてくれたとします。

154
00:11:14,762 --> 00:11:15,263
実は私の友人です。 - なんと奇妙なことでしょう

155
00:11:15,597 --> 00:11:16,806
見える生き物たち。

156
00:11:17,140 --> 00:11:18,850
- 何て言うの、坊や？

157
00:11:19,184 --> 00:11:20,852
（斧の鳴き声）

158
00:11:21,186 --> 00:11:22,896
- さあ、青い少年。

159
00:11:23,229 --> 00:11:26,274
その鉱山がどこにあるのか教えてくれませんか？

160
00:11:26,608 --> 00:11:27,609
（斧の鳴き声）

161
00:11:27,942 --> 00:11:29,068
- ランス爺さんはあなたに仕えなければならないのを嫌がるでしょう。

162
00:11:29,402 --> 00:11:32,030
クロック船長におやつをもらいに。

163
00:11:33,573 --> 00:11:34,824
（アチョーがくしゃみをする）

164
00:11:35,158 --> 00:11:37,452
（斧の鳴き声）

165
00:11:37,785 --> 00:11:38,536
(水しぶき)

166
00:11:38,870 --> 00:11:39,704
- ああ。

167
00:11:40,038 --> 00:11:41,122
（ナニ笑い）

168
00:11:41,456 --> 00:11:42,874
-あれは誰ですか？ -そこにいるのは誰ですか？

169
00:11:43,208 --> 00:11:45,084
私たちはここにいます。

170
00:11:45,418 --> 00:11:46,920
それが人間なのです。 - [グナッシャー] それは

171
00:11:47,253 --> 00:11:48,129
そこにいる人間。

172
00:11:48,463 --> 00:11:49,172
おい！

173
00:11:49,505 --> 00:11:50,298
(緊張感のある音楽)

174
00:11:50,632 --> 00:11:51,132
- [アチョー] 行ってください、ボボ。

175
00:11:51,466 --> 00:11:54,427
暗くなったら、ブルーエイプのシチューをぜひ味わってください。

176
00:11:56,262 --> 00:11:58,598
- もう半分まで来ました、アチョー。

177
00:11:58,932 --> 00:12:01,684
(エキサイティングな音楽)

178
00:12:02,018 --> 00:12:02,644
- 連れて行ってください！

179
00:12:03,770 --> 00:12:04,687
- ブー。 （ナニの叫び声）

180
00:12:05,021 --> 00:12:06,481
(緊張感のある音楽)

181
00:12:06,814 --> 00:12:07,899
（沼地のような咆哮）

182
00:12:08,233 --> 00:12:10,443
（ナニは息を呑む）

183
00:12:12,153 --> 00:12:14,197
- それはどこにありますか？

184
00:12:14,530 --> 00:12:16,658
彼がそこに出て行くのを見たところです。

185
00:12:17,617 --> 00:12:19,619
それともこうだったのか？

186
00:12:19,953 --> 00:12:22,497
(緊張感のある音楽)

187
00:12:30,463 --> 00:12:33,800
- ガタガタの板には気をつけてね、ボボ。

188
00:12:36,678 --> 00:12:39,138
- 走っても無駄だよ、陸っぱり。

189
00:12:39,472 --> 00:12:40,932
あなたは閉じ込められています。

190
00:12:44,727 --> 00:12:46,104
(ナニの叫び声) (水しぶき)

191
00:12:46,437 --> 00:12:47,230
分かった！

192
00:12:47,563 --> 00:12:50,149
あなたは落書きだよ、ya-

193
00:12:50,483 --> 00:12:51,484
(水しぶき)

194
00:12:51,818 --> 00:12:54,279
(緊張感のある音楽)

195
00:12:54,612 --> 00:12:57,156
(ケージローリング)

196
00:12:58,408 --> 00:13:01,494
- さて、私たちが自分たちで捕まえたものを見てください。

197
00:13:01,828 --> 00:13:04,038
きっと珍しい鳥なんでしょうね。

198
00:13:04,372 --> 00:13:06,582
-確かに楽しそうですね。

199
00:13:06,916 --> 00:13:10,837
これほど醜いものは見たことがありませんでした。

200
00:13:11,170 --> 00:13:14,716
- 船長はとても喜ぶと思います、ボボ。

201
00:13:15,049 --> 00:13:16,009
（ボボ笑い）

202
00:13:16,342 --> 00:13:18,219
- はい、アチョー。

203
00:13:18,553 --> 00:13:21,306
- さあ、鍋を弱火にかけましょう。

204
00:13:21,639 --> 00:13:23,558
- [ナニ、VO] ここはひどい場所です。

205
00:13:23,891 --> 00:13:24,976
一人でいる

206
00:13:25,310 --> 00:13:27,228
クワックワックさんが無事だといいのですが。

207
00:13:31,566 --> 00:13:33,234
この人は誰なのか気になります。

208
00:13:33,568 --> 00:13:34,861
- 私の名前はアックスです。

209
00:13:35,194 --> 00:13:36,279
私は珍しい青い猿です。

210
00:13:38,031 --> 00:13:39,532
心配しないでください、私の良き友人。

211
00:13:39,866 --> 00:13:41,117
私たちがしなければならないことはすべて

212
00:13:41,451 --> 00:13:42,994
ウンパがどうするかを考えている

213
00:13:43,328 --> 00:13:44,954
このような状況では。

214
00:13:46,247 --> 00:13:48,499
私が誰のことを言っているのか疑問に思っていると思います。

215
00:13:48,833 --> 00:13:50,543
ウンパのことを言うと。

216
00:13:50,877 --> 00:13:54,213
そして、あなたはまた、なぜ私がそんなに悲しいのか不思議に思っています。

217
00:13:55,256 --> 00:13:57,759
両方の質問に対する答えを言うと、

218
00:13:58,092 --> 00:14:00,303
かなりの年前に戻らなければなりません。

219
00:14:00,636 --> 00:14:02,680
何年も前に、

220
00:14:03,014 --> 00:14:07,810
この島は片側に私の先祖が住んでいて、

221
00:14:08,311 --> 00:14:10,480
そしてもう一方で、今の私たちは、

222
00:14:10,813 --> 00:14:14,734
私たちはこれらの恐ろしい生き物をスワンピーと呼んでいます。

223
00:14:15,068 --> 00:14:17,612
（不気味な音楽）

224
00:14:22,658 --> 00:14:25,620
彼らは残忍なキャプテン・クロックによって支配されていました。

225
00:14:26,788 --> 00:14:28,581
(鳥の鳴き声)

226
00:14:28,915 --> 00:14:32,001
（不気味な音楽）

227
00:14:32,335 --> 00:14:34,629
世界の遠いところからやって来た海賊たち。

228
00:14:34,962 --> 00:14:37,173
私はこの島を水場として使っていました。

229
00:14:37,507 --> 00:14:40,009
おじいちゃんのウンパがまだ赤ん坊だった頃、

230
00:14:40,343 --> 00:14:42,428
中国の海賊に売られた。

231
00:14:42,762 --> 00:14:43,846
でも海賊の妻は

232
00:14:44,180 --> 00:14:46,724
赤ちゃん猿を家に飼うことを拒否しました。

233
00:14:47,058 --> 00:14:48,559
ましてや青いものではありません。

234
00:14:48,893 --> 00:14:53,022
そしてついに、かわいそうなウンパがまた売られてしまいました。

235
00:14:53,356 --> 00:14:55,441
今度はイギリスの領主に。

236
00:14:55,775 --> 00:14:56,275
(陽気な音楽)

237
00:14:56,609 --> 00:14:58,361
つまり、ウンパはイギリスで育ちました。

238
00:14:58,694 --> 00:15:00,571
素晴らしいビクトリア様式で。

239
00:15:00,905 --> 00:15:01,406
(陽気な音楽)

240
00:15:01,739 --> 00:15:04,033
日曜日の午後、彼は散歩に行きました。

241
00:15:04,367 --> 00:15:06,327
ペニントン卿のスタンレー・スチーマーに乗って。

242
00:15:07,412 --> 00:15:11,749
(陽気な音楽) (クラクション)

243
00:15:19,132 --> 00:15:21,717
(ボンネットノイズ)

244
00:15:27,473 --> 00:15:31,602
これがウンパーの天才的な発明の始まりでした。

245
00:15:32,937 --> 00:15:36,816
ウンパは成長すると私たちの島に戻りました。

246
00:15:37,150 --> 00:15:39,527
そして自分の家族を始めました。

247
00:15:39,861 --> 00:15:43,990
祖父は家族を野生動物のように育てませんでした。

248
00:15:44,323 --> 00:15:46,451
しかし、素晴らしいビクトリア朝のやり方で。

249
00:15:46,784 --> 00:15:49,370
ペニントン卿が彼に教えたとおりです。

250
00:15:50,746 --> 00:15:55,626
彼の息子、私の父、ルムトゥムは私の母、ヘアリーベルを治療します。

251
00:15:56,252 --> 00:15:59,005
まるで彼女が本当に皇太后であるかのように。

252
00:15:59,338 --> 00:16:00,548
そして彼女はそれが大好きです。

253
00:16:02,258 --> 00:16:05,219
彼女はすべての偉大な伝統を本当に継承してきました。

254
00:16:06,179 --> 00:16:10,057
そして正式なウンパ教育による社会的恩恵、

255
00:16:10,391 --> 00:16:14,145
付け加えなければなりませんが、これは王家の血統に沿ったものです

256
00:16:14,479 --> 00:16:16,147
それは私たちの血管を流れています。

257
00:16:17,857 --> 00:16:21,611
祖父は保護用のヤシの木の間に私たちの家を建てました。

258
00:16:21,944 --> 00:16:23,488
木々が成長した頃、

259
00:16:23,821 --> 00:16:27,158
突然、私たちは皆、すべてを超えて生きていることに気づきます。

260
00:16:27,492 --> 00:16:28,534
彼らが言うように。

261
00:16:30,495 --> 00:16:33,247
(思慮深い音楽)

262
00:16:33,581 --> 00:16:37,543
私たちは間違いなく、オリジナルのブルーブラッドです。

263
00:16:37,877 --> 00:16:40,755
色盲でない人なら誰でもわかるように。

264
00:16:41,088 --> 00:16:41,589
（アチョー笑い）

265
00:16:41,923 --> 00:16:42,673
- [Achoo] 私たちは別れるのが嫌いです

266
00:16:43,007 --> 00:16:44,800
この小さなテテ、テテ、紳士諸君、

267
00:16:45,134 --> 00:16:46,552
でもここからは殿下

268
00:16:46,886 --> 00:16:49,847
クロック船長への協力を拒否し、

269
00:16:50,181 --> 00:16:53,434
どちらも少しプッシュしても良いと思います。

270
00:16:53,768 --> 00:16:55,311
やあ、息子たち？

271
00:16:57,563 --> 00:16:58,189
（ボボ笑い）

272
00:16:58,523 --> 00:17:02,068
- まず耳をちぎってみようと思います。

273
00:17:02,401 --> 00:17:03,027
- おお！

274
00:17:04,445 --> 00:17:05,071
- のために！

275
00:17:05,404 --> 00:17:06,656
やめてください、大きないじめっ子。

276
00:17:08,824 --> 00:17:10,952
私が何か言いましたか？

277
00:17:11,285 --> 00:17:11,786
私の話を聞いたことがありますか？

278
00:17:12,119 --> 00:17:13,246
- [斧] ああ、もちろんです。

279
00:17:13,579 --> 00:17:14,330
もちろんそうしました。

280
00:17:15,414 --> 00:17:17,667
でもあの二人のバカは疑うよ

281
00:17:18,000 --> 00:17:19,085
あなたが話していることはわかっていました。

282
00:17:19,418 --> 00:17:22,922
私たち奇妙なブルースには多くのことができます。

283
00:17:23,256 --> 00:17:25,758
私たちの後ろにいる、より低いレベルにいる人々はそうではありません。

284
00:17:26,092 --> 00:17:28,094
完璧に聞こえます。

285
00:17:28,427 --> 00:17:31,097
しかし、私はこれらの生き物が怖いです（嘲笑）

286
00:17:31,430 --> 00:17:33,349
私は決してあなたの言うことを聞きません。

287
00:17:33,683 --> 00:17:35,893
- 言いたいことは何でも言えるということですね。

288
00:17:36,227 --> 00:17:37,478
そして彼らには私の声が聞こえないのですか？

289
00:17:37,812 --> 00:17:38,437
-そういうことですね。

290
00:17:39,855 --> 00:17:40,940
- こんにちは。

291
00:17:41,232 --> 00:17:44,026
この小さな男にどんなビルジ水について話しているのですか？

292
00:17:44,360 --> 00:17:47,405
- 放っておいてください、育ちすぎたカバ。

293
00:17:47,738 --> 00:17:49,699
- お世辞では何も進みません。

294
00:17:50,032 --> 00:17:52,201
ところで、坊ちゃん、あなたの名前は何ですか？

295
00:17:52,535 --> 00:17:53,160
-ナニ・デ・グルート。

296
00:17:53,494 --> 00:17:54,787
「もう十分です！

297
00:17:55,121 --> 00:17:57,164
歯ぐきから血が出るかもしれないと思ったら、

298
00:17:57,498 --> 00:18:00,126
アチョー爺さんは鉱山の場所を教えてくれるよ。

299
00:18:00,459 --> 00:18:04,213
そして、あなたは両方とも、家と呼ぶあの緑のたわごとに戻ることができます。

300
00:18:04,547 --> 00:18:06,132
何て言うの、青い子？

301
00:18:06,465 --> 00:18:10,970
- つまり、どうやってそのような大きなバンプを思いついたのですか？

302
00:18:11,304 --> 00:18:12,847
あなたの顔の前で？

303
00:18:13,180 --> 00:18:15,808
- 神様、私はあなたの心を大切にします。

304
00:18:20,896 --> 00:18:23,608
（ポットの泡立ち）

305
00:18:23,941 --> 00:18:27,486
- [ボボ] デリラ、美味しくなりませんか?

306
00:18:27,820 --> 00:18:28,446
（ダリラが鳴く）

307
00:18:28,779 --> 00:18:31,782
- 待つのは耐えられないよ、ボボ。

308
00:18:32,116 --> 00:18:35,202
- 小さなお子様にも同じように美味しいと願っています。

309
00:18:35,536 --> 00:18:38,706
このネズミとトカゲのキャビアのように。

310
00:18:39,040 --> 00:18:39,540
（ダリラが鳴く）

311
00:18:39,874 --> 00:18:43,252
- 奇妙な青は私のマリファナを汚すと思いますか、ボボ？

312
00:18:43,586 --> 00:18:47,715
- えー、まあ、お腹が汚れないことを祈るばかりです。

313
00:18:48,049 --> 00:18:49,884
- [Achoo] ここにあるものを見てください。

314
00:18:50,217 --> 00:18:52,386
面白いニワトリがもう 1 羽。

315
00:18:52,720 --> 00:18:55,681
見たことのないような唇を持つ羽の生えた鳥。

316
00:18:56,015 --> 00:18:57,350
ほら、ボボ。

317
00:18:57,683 --> 00:19:00,478
- ああ、[理解不能]、親愛なる愚か者。

318
00:19:00,811 --> 00:19:05,066
彼のネクタイを見てください、彼は本当にダンディですよね？

319
00:19:05,399 --> 00:19:06,942
- 鍋に放り込んでください、ボボ。

320
00:19:07,902 --> 00:19:09,487
- それで私のシチューを台無しにするの？

321
00:19:10,446 --> 00:19:13,991
クロック船長は私の砂嚢に釘を刺すでしょう。

322
00:19:14,950 --> 00:19:18,996
- はい、鶏肉と同じくらいひどい味です。

323
00:19:19,330 --> 00:19:21,749
（アヒルの鳴き声）

324
00:19:22,917 --> 00:19:25,920
（陰鬱なピアノ曲）

325
00:19:27,505 --> 00:19:28,130
（母親はすすり泣く）

326
00:19:28,464 --> 00:19:30,675
-川にいる誰もそれを見ていません。

327
00:19:31,008 --> 00:19:33,803
- ボートさえダメよ、それでいいよ、お母さん。

328
00:19:34,136 --> 00:19:36,931
空の船は恐怖の象徴です。

329
00:19:38,140 --> 00:19:40,184
彼は戻ってくるでしょう、わかるでしょう。

330
00:19:40,518 --> 00:19:41,560
- [Achoo] 緑を枯れさせ、

331
00:19:41,894 --> 00:19:43,062
豆を切り、

332
00:19:43,396 --> 00:19:45,731
汚れ、汚物、スライムでいっぱいです。

333
00:19:46,065 --> 00:19:49,068
今夜の夕食はブルーエイプのシチューでした。

334
00:19:49,402 --> 00:19:51,320
（沼地は笑う）

335
00:19:51,654 --> 00:19:54,240
(緊張感のある部族音楽)

336
00:19:54,573 --> 00:19:56,951
- [ナニ] あの醜いもの、あの豚アイドル、何ですか？

337
00:19:57,284 --> 00:19:58,869
- それはムックのアイドルです。

338
00:19:59,203 --> 00:20:00,913
シュムグの双子神の一人。

339
00:20:01,247 --> 00:20:03,499
あなたの双子のアイドル、ほら、

340
00:20:03,833 --> 00:20:06,043
クラックド・スカル・マウンテンズの頂上にあります。

341
00:20:06,377 --> 00:20:08,796
昔はキャプテン・クロックがやらなければならなかった事はすべて

342
00:20:09,130 --> 00:20:11,173
それはマヤの鼻にある鍵を回していました。

343
00:20:11,507 --> 00:20:15,344
そして有毒な独善が島中に広がりました。

344
00:20:15,678 --> 00:20:17,471
まるで有毒ガスのようでした。

345
00:20:17,805 --> 00:20:19,056
山の頂上に登る

346
00:20:19,390 --> 00:20:20,307
下の鉱山から。

347
00:20:21,600 --> 00:20:23,144
でもショックでもない

348
00:20:23,477 --> 00:20:25,688
鉱山の入り口の場所を知っています。

349
00:20:26,021 --> 00:20:27,982
どこにあるのかさえ分かりません。

350
00:20:28,983 --> 00:20:32,278
- そして今、皆さん、素晴らしい贈り物があなたを待っています。

351
00:20:32,611 --> 00:20:37,366
ブラックストーンよ、私の中には痛みがあり、私の目にはうぬぼれがあったが、

352
00:20:38,409 --> 00:20:42,037
毎年恒例のマダーデーの前夜に、光栄に思います。

353
00:20:42,371 --> 00:20:44,248
戦士たち全員を紹介するために、

354
00:20:44,582 --> 00:20:47,626
私たちの泥だらけのボス、泥と泥の王、

355
00:20:47,960 --> 00:20:52,465
沼地の世界の主であり人食い島の守護者、

356
00:20:52,798 --> 00:20:55,468
ユリシーズ・S・クロック船長。

357
00:20:55,801 --> 00:20:57,219
クロックさんに聞いてみましょう。

358
00:20:57,553 --> 00:20:58,512
（沼地の人たちがおしゃべりする）

359
00:20:58,846 --> 00:21:00,723
- さあ、これからです。

360
00:21:01,056 --> 00:21:01,932
(緊張感のある音楽)

361
00:21:02,266 --> 00:21:04,143
-脇にどけよ、不気味だ！

362
00:21:04,477 --> 00:21:09,231
あなたの死体からワニの靴を作ります。 (笑)

363
00:21:09,565 --> 00:21:11,567
私はクロック船長です。

364
00:21:11,901 --> 00:21:13,861
私は百獣の王です

365
00:21:14,195 --> 00:21:18,783
泥泥定規AI I

366
00:21:19,116 --> 00:21:21,160
私はライオンのように強いです。

367
00:21:21,494 --> 00:21:23,204
私は鷲のように大胆です。

368
00:21:23,537 --> 00:21:28,292
私は烈火のように激しいです。

369
00:21:28,626 --> 00:21:32,838
私、クロック船長は100万人に1人の人間です。

370
00:21:33,172 --> 00:21:35,925
私もハンサムで機知に富んでいます。

371
00:21:36,258 --> 00:21:38,010
（衝突笑い）

372
00:21:38,344 --> 00:21:40,012
スワンピーズは私を愛しています。

373
00:21:40,346 --> 00:21:42,306
私、獣が私の代わりに殺します。

374
00:21:42,640 --> 00:21:46,185
私の視線は騒がしい群衆を沈黙させます。

375
00:21:46,519 --> 00:21:47,019
（衝突笑い）

376
00:21:47,353 --> 00:21:49,313
はい、私はクロック船長です。

377
00:21:49,647 --> 00:21:51,649
私は岩のように硬いです。

378
00:21:51,982 --> 00:21:56,529
私はトカゲやゾウの砂嚢のようにヌルヌルしています。

379
00:21:56,862 --> 00:21:58,697
カブトムシを噛む I

380
00:21:59,031 --> 00:22:01,075
IA針刺しI

381
00:22:01,408 --> 00:22:03,244
私はキャプテンです、私はキャプテンです。

382
00:22:03,577 --> 00:22:07,373
私はユリシーズ・S・クロック大尉です。

383
00:22:10,334 --> 00:22:13,045
- それは楽園になるでしょう。

384
00:22:13,379 --> 00:22:16,173
（沼地が拍手を送る）

385
00:22:17,299 --> 00:22:20,386
（沼地の人たちがおしゃべりする）

386
00:22:21,804 --> 00:22:25,307
(陽気な部族音楽)

387
00:22:43,409 --> 00:22:46,745
(部族音楽の続き)

388
00:22:56,797 --> 00:22:58,883
- 鍋のスイッチを入れてください。

389
00:22:59,216 --> 00:23:02,344
汚れをしっかり落としましょう！そして汚れとスライム！

390
00:23:02,678 --> 00:23:05,306
今夜の夕食はブルーエイプのシチューでした。

391
00:23:06,557 --> 00:23:09,685
- 今は奇跡だけが私たちを救えるのではないかと思います。

392
00:23:10,019 --> 00:23:12,813
(緊張感のあるシンセ音楽)

393
00:23:25,200 --> 00:23:30,122
ああ、ムックとミレの偉大なるアイドル I

394
00:23:33,292 --> 00:23:38,088
あなたの知恵が私たちに道を示します

395
00:23:43,510 --> 00:23:48,432
私たちはこの敬意の表れを受け取ります。

396
00:23:51,977 --> 00:23:56,857
マダーデーの前夜に私は

397
00:24:02,321 --> 00:24:07,242
I 沼地の力と栄光 I

398
00:24:10,704 --> 00:24:12,164
私は汚物に私は

399
00:24:12,498 --> 00:24:14,458
（クロックは笑う）

400
00:24:14,792 --> 00:24:19,588
私と泥と汚れ

401
00:24:21,048 --> 00:24:25,970
I ヒキガエル、ネズミ、コウモリを飼うため I

402
00:24:29,765 --> 00:24:34,603
I スライムの中で人生を生きる I

403
00:24:38,524 --> 00:24:40,609
（クロックは笑う）

404
00:24:40,943 --> 00:24:41,819
(水しぶき)

405
00:24:42,152 --> 00:24:43,529
（クロックは笑う）

406
00:24:43,862 --> 00:24:46,699
- 火を扇ぐ。 (笑)

407
00:24:47,032 --> 00:24:51,787
今日は特別な青いジャンプスーツです、皆さん。 (笑)

408
00:24:52,121 --> 00:24:56,959
今なら味わえるよ、陸のラバーたちよ。 (笑)

409
00:24:59,211 --> 00:25:00,671
- 彼らは去った、彼らは去った!

410
00:25:01,005 --> 00:25:02,256
不安です、それは何ですか！

411
00:25:02,589 --> 00:25:04,967
- 振ってよ、バカ。

412
00:25:05,300 --> 00:25:07,720
それは不可能です。

413
00:25:08,637 --> 00:25:11,682
戦争カヌーへ、仲間たちよ！

414
00:25:12,016 --> 00:25:12,933
(クラッシュのうなり声)

415
00:25:13,267 --> 00:25:14,059
私たちが彼らを捕まえます。

416
00:25:14,393 --> 00:25:16,812
（アヒルの鳴き声）

417
00:25:17,146 --> 00:25:21,150
(思慮深い音楽) (水しぶき)

418
00:25:21,483 --> 00:25:22,401
- この川の名前は何ですか?

419
00:25:22,735 --> 00:25:23,235
（アヒルの鳴き声）

420
00:25:23,569 --> 00:25:26,238
- おじいちゃんの言うところのスリヴァー川。

421
00:25:26,572 --> 00:25:30,909
たぶん、彼はとても痩せているけど、速くて危険だからだと思う。

422
00:25:38,625 --> 00:25:40,669
- なんて美しい花でしょう。

423
00:25:41,003 --> 00:25:43,964
- その美しい花には 2 つの目的があります。

424
00:25:44,298 --> 00:25:47,051
花粉からピンク色のガスを作ります。

425
00:25:47,384 --> 00:25:49,178
- [クロック] 害虫を捕まえたら、

426
00:25:49,511 --> 00:25:52,264
彼らの血まみれの喉を切り裂いてください。

427
00:25:52,598 --> 00:25:55,059
ああ、耳から耳へ。

428
00:25:55,392 --> 00:25:57,770
彼らに心を返してください。

429
00:25:58,103 --> 00:26:01,607
他には何もない、ただ彼らのいまいましい心だけだ。

430
00:26:01,940 --> 00:26:03,025
聞いていますか？

431
00:26:03,358 --> 00:26:07,446
(クロックのうなり声) (スワンピーのつぶやき)

432
00:26:07,780 --> 00:26:10,157
(遠い部族の音楽)

433
00:26:10,491 --> 00:26:11,909
- 懐かしい曲が聞こえてきました。

434
00:26:12,242 --> 00:26:14,787
イ・ウガ・ド・イ

435
00:26:15,120 --> 00:26:16,121
そしてウガウガ私をやってください

436
00:26:16,455 --> 00:26:18,499
- より速く漕げ、それはスワンピーズだ。

437
00:26:19,583 --> 00:26:22,961
そしてウガウガ私をやってください

438
00:26:23,295 --> 00:26:25,506
そしてウガウガ私をやってください

439
00:26:27,299 --> 00:26:28,550
早く、そこに。

440
00:26:30,844 --> 00:26:33,472
そしてウガウガ私をやってください

441
00:26:33,806 --> 00:26:34,848
- いいショーだよ、ナニ。

442
00:26:35,182 --> 00:26:36,475
彼らがここで私たちに会うことは決してないだろう。

443
00:26:37,684 --> 00:26:40,354
（不気味な音楽）

444
00:26:42,731 --> 00:26:43,357
（アヒルの鳴き声）

445
00:26:43,690 --> 00:26:45,400
- 黙ってください、クワッククワックさん。

446
00:26:45,734 --> 00:26:49,530
そしてウガウガ私をやってください

447
00:26:51,406 --> 00:26:53,450
（アヒルの鳴き声）

448
00:26:53,784 --> 00:26:55,452
そしてウガウガ私をやってください

449
00:26:55,786 --> 00:26:57,496
(水しぶき)

450
00:26:57,830 --> 00:27:00,457
ウガウガド、ウガウガド

451
00:27:00,791 --> 00:27:03,335
- [クロック] もっと早く、ダーリン、もっと早く。

452
00:27:03,669 --> 00:27:04,169
そしてウガウガ私をやってください

453
00:27:04,503 --> 00:27:05,337
先頭のボートに乗っているのは誰ですか?私は

454
00:27:05,671 --> 00:27:07,172
クレイジーレッグ、そして他に誰がいますか？

455
00:27:07,506 --> 00:27:09,216
- [アチョー] グナッシャーとノコギリ、船長。

456
00:27:09,550 --> 00:27:10,509
彼らは最も速いです。

457
00:27:14,054 --> 00:27:16,557
（花笛）

458
00:27:16,890 --> 00:27:18,225
(沼地のスプラッシュ)

459
00:27:18,559 --> 00:27:20,686
（沼地のようなうめき声）

460
00:27:21,019 --> 00:27:23,647
(水しぶき)

461
00:27:26,441 --> 00:27:29,611
そしてウガウガ私をやってください

462
00:27:29,945 --> 00:27:32,865
そしてウガウガ私をやってください

463
00:27:33,198 --> 00:27:34,825
- ちょっと待ってください、友達。

464
00:27:35,159 --> 00:27:36,243
タック。

465
00:27:36,577 --> 00:27:37,202
あれは何でしょう？

466
00:27:41,540 --> 00:27:44,126
（衝撃のうめき声）

467
00:27:44,459 --> 00:27:48,463
きっと彼はちょっと胸が大きいんだろう、ダンディ。

468
00:27:48,797 --> 00:27:52,467
百合の肝臓たちよ、集めてください。

469
00:27:52,801 --> 00:27:56,346
さもなければ、あの人たちと一緒にあなたの首を落としてやる。

470
00:27:57,931 --> 00:27:58,557
そしてウガウガ私をやってください

471
00:27:58,891 --> 00:28:01,727
長い間クロックを上回る人は誰もいません。

472
00:28:02,060 --> 00:28:05,355
そしてそれを伝えるために生きています。 (笑)

473
00:28:05,689 --> 00:28:10,485
私たちは彼らの肝臓をまだ持っています。 (笑)

474
00:28:11,236 --> 00:28:13,822
(鳥のさえずり)

475
00:28:15,282 --> 00:28:17,451
- アックス、川の流れがずっと速くなりました。

476
00:28:17,784 --> 00:28:20,537
- [斧] 彼らはこれを怒りの川と呼んでいます。

477
00:28:20,871 --> 00:28:21,788
聞こえますよ。

478
00:28:22,122 --> 00:28:23,081
聞く。

479
00:28:23,415 --> 00:28:25,334
(水しぶき)

480
00:28:25,667 --> 00:28:28,295
銀行に行きなさい、老人。

481
00:28:42,643 --> 00:28:44,019
幻の滝。

482
00:28:45,062 --> 00:28:47,856
もしそうなら、私たちは幸運かもしれません。

483
00:28:48,190 --> 00:28:49,691
船を犠牲にしなければなりません。

484
00:28:50,025 --> 00:28:52,653
この状況が終わったら、私たちがこの状況にあると彼らに信じさせてください。

485
00:28:56,323 --> 00:28:58,867
（アヒルの鳴き声）

486
00:29:01,870 --> 00:29:03,455
- クワッククワックさんはどこへ行くのですか？

487
00:29:04,456 --> 00:29:08,001
クワックワックさん、また来てください！

488
00:29:08,335 --> 00:29:10,796
- 彼はあなたを救うために命を捧げています。

489
00:29:11,129 --> 00:29:13,465
しかし、クロックと彼の野蛮人たちは大きな驚きに直面しています。

490
00:29:15,050 --> 00:29:16,176
早速行きましょう。

491
00:29:17,094 --> 00:29:19,554
（怒った水）

492
00:29:25,227 --> 00:29:27,813
（船がぶつかる）

493
00:29:36,321 --> 00:29:37,322
(水しぶき) (部族音楽)

494
00:29:37,656 --> 00:29:41,034
そしてウガウガ私をやってください

495
00:29:41,368 --> 00:29:44,913
そしてウガウガ私をやってください

496
00:29:45,247 --> 00:29:48,792
そしてウガウガ私をやってください

497
00:29:49,126 --> 00:29:52,754
そしてウガウガ私をやってください

498
00:29:53,088 --> 00:29:54,339
そしてウガウガ私をやってください

499
00:29:54,673 --> 00:29:57,050
（怒った水）

500
00:30:02,306 --> 00:30:06,226
（カヌーがぶつかって水しぶきがかかる）

501
00:30:12,482 --> 00:30:13,108
(緊張感のある音楽)

502
00:30:13,442 --> 00:30:16,153
(沼の水しぶき)

503
00:30:19,531 --> 00:30:21,199
（沼地住民が咳き込む）

504
00:30:21,533 --> 00:30:24,911
- [クロック] あなたはピンクのユリ色のバラの花びらです。

505
00:30:25,245 --> 00:30:28,957
ペチュニアの顔をしたグラジオラスが花を嗅ぎます。

506
00:30:30,167 --> 00:30:32,502
このために安全ピンを用意します。

507
00:30:32,836 --> 00:30:37,424
ちっぽけな少年とエレガントな青い猿のことを考えてください

508
00:30:37,758 --> 00:30:40,719
漕ぎ出したり、出し抜けたり、たいていはできるだろう

509
00:30:41,053 --> 00:30:45,807
大人のスワンピーのグループは無知な愚か者のように見えます。

510
00:30:46,141 --> 00:30:48,894
それはクロックの想像を超えている。

511
00:30:49,227 --> 00:30:50,228
得る！

512
00:30:50,562 --> 00:30:51,229
（衝撃のうめき声）

513
00:30:51,563 --> 00:30:53,398
ああ、必死だ。

514
00:30:53,732 --> 00:30:55,901
- クワッククワックさんがいなくて寂しいです。

515
00:30:56,234 --> 00:30:58,528
- もちろんです、老人。

516
00:30:58,862 --> 00:31:03,283
でも覚えておいてください、ナニ、あなたには話し相手がいるのです。

517
00:31:03,617 --> 00:31:04,117
自分。

518
00:31:04,451 --> 00:31:07,037
- あなたと私は素晴らしいチームを作るつもりです、アックス。

519
00:31:07,371 --> 00:31:08,372
-その通りです。

520
00:31:08,705 --> 00:31:10,540
それが話し方です。

521
00:31:10,874 --> 00:31:12,250
ウンパおじいちゃんに会うまで待ってください。

522
00:31:12,584 --> 00:31:14,086
彼は真の天才だ。

523
00:31:14,419 --> 00:31:16,213
- 私はこれまで天才に会ったことがありませんでした。

524
00:31:16,546 --> 00:31:20,509
- うわー、ウンパーの戦術の天才と発明力、

525
00:31:20,842 --> 00:31:24,429
あなたと私が力を合わせれば、ナポレオンを倒すことができたでしょう。

526
00:31:24,763 --> 00:31:27,099
- それとウェリントンも。アレクサンダーさえも。

527
00:31:27,432 --> 00:31:30,102
- シーザー、そしてキャプテン・キッドも。

528
00:31:30,435 --> 00:31:32,813
(陽気な音楽)

529
00:31:39,778 --> 00:31:41,321
私たちのうちの何人かは私

530
00:31:41,655 --> 00:31:44,282
私は私たち一人よりも強いのです。

531
00:31:44,616 --> 00:31:48,578
I 一緒に、私たちにできないことは何もありません I

532
00:31:48,912 --> 00:31:52,040
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

533
00:31:52,374 --> 00:31:55,544
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

534
00:31:55,877 --> 00:31:57,254
私、私たちの家族、私

535
00:31:57,587 --> 00:32:00,090
クリスマスツリーよりも楽しいですね。

536
00:32:00,424 --> 00:32:04,636
私は一緒に、私たちはいつも私を通して人生を見ます

537
00:32:04,970 --> 00:32:08,056
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

538
00:32:08,390 --> 00:32:11,768
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

539
00:32:12,102 --> 00:32:16,189
私たちの誇りへの挑戦

540
00:32:16,523 --> 00:32:20,986
それは私たちを隣り合わせて団結させます。

541
00:32:21,319 --> 00:32:22,988
私たちは兄弟を愛しています

542
00:32:23,321 --> 00:32:25,907
私も彼らも私たちを愛しています。

543
00:32:26,241 --> 00:32:31,037
私たちは共に戦い、必ずそれを達成します

544
00:32:31,371 --> 00:32:35,000
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

545
00:32:35,333 --> 00:32:38,628
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

546
00:32:38,962 --> 00:32:40,172
私は素敵です

547
00:32:40,505 --> 00:32:43,008
私たちは愛と忠誠を分かち合います

548
00:32:43,341 --> 00:32:47,429
私は一緒に、私たちが見ることができるすべての虹を私は

549
00:32:47,762 --> 00:32:50,932
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

550
00:32:51,266 --> 00:32:54,603
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

551
00:32:54,936 --> 00:32:59,107
私たちの誇りへの挑戦

552
00:32:59,441 --> 00:33:03,778
それは私たちを隣り合わせに結び付けます。

553
00:33:04,112 --> 00:33:08,575
私たちは兄弟を愛しています、そして彼らも私たちを愛しています。

554
00:33:08,909 --> 00:33:13,705
私たちは共に戦い、必ずそれを達成します

555
00:33:14,372 --> 00:33:17,751
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

556
00:33:18,084 --> 00:33:21,421
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

557
00:33:21,755 --> 00:33:24,674
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

558
00:33:25,008 --> 00:33:25,884
（アヒルの鳴き声）

559
00:33:26,218 --> 00:33:27,260
- ほら、クワッククワックさんだよ！

560
00:33:27,594 --> 00:33:28,637
彼はまだ生きています！

561
00:33:28,970 --> 00:33:29,930
- 奇跡だよ、ナニ。

562
00:33:30,263 --> 00:33:31,389
-クワックワックさん！

563
00:33:31,723 --> 00:33:32,224
（アヒルの鳴き声）

564
00:33:32,557 --> 00:33:33,225
-クワックワックさん！

565
00:33:33,558 --> 00:33:34,559
（アヒルの鳴き声）

566
00:33:34,893 --> 00:33:37,312
- 戻ってきてくれて嬉しいよ、クワックワック。

567
00:33:37,646 --> 00:33:39,606
（アヒルの鳴き声）

568
00:33:39,940 --> 00:33:43,068
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

569
00:33:43,401 --> 00:33:46,613
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

570
00:33:46,947 --> 00:33:50,200
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

571
00:33:50,534 --> 00:33:53,745
Yo あなたと私とOom-Pah-Pah Yo

572
00:33:54,079 --> 00:33:55,455
- 震えて森よ。

573
00:33:55,789 --> 00:33:58,416
急げ、百合肝臓たち。

574
00:33:58,750 --> 00:34:03,380
えー、アチョーとボボが若者たちを追って土地を歩いている間、

575
00:34:03,713 --> 00:34:05,090
私たちは川に進みます

576
00:34:05,423 --> 00:34:08,301
そしてヒヤシンス・ホールでブルースを攻撃してください

577
00:34:08,635 --> 00:34:11,137
川岸から。 (笑)

578
00:34:11,471 --> 00:34:14,391
さあ、急いでいかだを締めて締めてください。

579
00:34:17,811 --> 00:34:20,564
(水しぶき)

580
00:34:22,357 --> 00:34:23,525
(鳥のさえずり)

581
00:34:23,858 --> 00:34:25,902
- 斧、蔓を投げてくれ。

582
00:34:27,612 --> 00:34:30,156
- さあ、ナニ、楽しいよ。

583
00:34:30,490 --> 00:34:33,910
(ナニ・ターザンの叫び声)

584
00:34:34,244 --> 00:34:36,288
(アチョーがくしゃみをする) (アヒルが鳴く)

585
00:34:36,621 --> 00:34:38,415
急いで、ナニ、私はアチョーです。

586
00:34:38,748 --> 00:34:40,709
- 鳥を捕まえて、ボボ。

587
00:34:41,042 --> 00:34:41,960
- さあ、クワクワク。

588
00:34:43,587 --> 00:34:44,337
(水しぶき)

589
00:34:44,671 --> 00:34:47,882
- [ボボ] 私はこのいまいましい緑色のものに絡まれています。

590
00:34:48,216 --> 00:34:51,261
（アヒルの鳴き声）

591
00:34:51,595 --> 00:34:52,095
(緊張感のある音楽)

592
00:34:52,429 --> 00:34:54,306
- もっと早く、ナニ、彼らが来ます。

593
00:34:54,639 --> 00:34:56,850
- ジェロニモ！

594
00:34:57,183 --> 00:34:58,518
(水しぶき)

595
00:34:58,852 --> 00:35:02,022
（ボボがゴロゴロと唾を吐きます）

596
00:35:02,355 --> 00:35:04,316
- [Achoo] そうですね、あなたも私と同じように倒れるべきでした。

597
00:35:04,649 --> 00:35:05,650
あなたは凝固します

598
00:35:05,984 --> 00:35:08,737
わかりますか、何もすることがありません。

599
00:35:09,070 --> 00:35:11,281
(アチョーの叫び声) (水しぶき)

600
00:35:11,615 --> 00:35:13,450
（緊張感のある音楽が続く）

601
00:35:13,783 --> 00:35:15,952
- えっと、彼らはどこに行ったんですか、アチョー？

602
00:35:17,078 --> 00:35:19,039
(溺れていくアチョー)

603
00:35:19,372 --> 00:35:21,416
- 川を下って、愚か者。

604
00:35:23,168 --> 00:35:24,044
動く。

605
00:35:24,377 --> 00:35:25,337
その大きな足を上げてください。

606
00:35:25,670 --> 00:35:28,423
今度は裸のままにしておきます。

607
00:35:28,757 --> 00:35:33,011
- あなたは私が最高のスワンピーチームのホストであることを知っています。

608
00:35:33,345 --> 00:35:35,472
- はい、あなたが同じように動いていることに気づきました。

609
00:35:35,805 --> 00:35:37,182
あるいは単にそれを取り上げるのを忘れているだけです。

610
00:35:41,978 --> 00:35:45,357
- [ナニ] でも、はちゃ、そこは見渡す限り砂漠だよ。

611
00:35:45,690 --> 00:35:48,151
砂と茂み…そして太陽。

612
00:35:48,485 --> 00:35:50,195
- [Axe] はい、おじいさんが言っていました

613
00:35:50,528 --> 00:35:54,324
砂漠は悪い、悪い、まるで禁じられたもののようだ。

614
00:35:54,658 --> 00:35:57,035
しかし、今のところ、それが私たちの唯一の選択肢です。

615
00:35:57,369 --> 00:35:59,287
- [ナニ] そこに行かなければならないということですか？

616
00:35:59,621 --> 00:36:02,123
- [斧] そうですね、確かに上には行けませんね。

617
00:36:02,457 --> 00:36:04,501
アチョーとボボは私たちのすぐ後ろにいます。

618
00:36:04,834 --> 00:36:06,961
残念ですが、彼らには選択の余地がありません。

619
00:36:08,922 --> 00:36:11,508
（不気味な音楽）

620
00:36:25,313 --> 00:36:27,982
（不気味な音楽の続き）

621
00:36:49,838 --> 00:36:53,341
（不気味な音楽の続き）

622
00:37:08,690 --> 00:37:12,193
（不気味な音楽の続き）

623
00:37:21,161 --> 00:37:23,538
足が曲がってしまいそうで怖いです。

624
00:37:24,581 --> 00:37:26,541
- その太陽はさらに燃えます。

625
00:37:29,169 --> 00:37:30,920
- 早く水を手に入れないと、

626
00:37:31,254 --> 00:37:33,006
私たちは決してこの砂漠を越えることはできないでしょう。

627
00:37:34,299 --> 00:37:36,968
（不気味な音楽）

628
00:37:42,182 --> 00:37:42,807
（アヒルの鳴き声）

629
00:37:43,141 --> 00:37:46,478
- 今、とても喉が渇いているので、スワンプトニックを飲むことにします。

630
00:37:46,811 --> 00:37:48,980
- あの人もやっただろうと思います。

631
00:37:51,649 --> 00:37:52,275
（アヒルの鳴き声）

632
00:37:52,609 --> 00:37:53,359
- ほら見てください。

633
00:37:54,652 --> 00:37:56,362
- 彼は何かを見つけたと思います。

634
00:37:57,989 --> 00:38:00,658
（不気味な音楽）

635
00:38:02,118 --> 00:38:05,163
- それはある種の爆弾だ、古くてさび付いている。

636
00:38:05,497 --> 00:38:06,956
まだ使えるのかな。

637
00:38:12,879 --> 00:38:14,631
- やあ、おい。

638
00:38:14,964 --> 00:38:16,508
これは私たちの奇跡です。

639
00:38:16,841 --> 00:38:19,219
(陽気な音楽)

640
00:38:22,388 --> 00:38:23,932
実際に機能しています。

641
00:38:24,265 --> 00:38:25,141
(水しぶき)

642
00:38:25,475 --> 00:38:26,100
それは何ですか？

643
00:38:27,143 --> 00:38:27,769
(水しぶき)

644
00:38:28,102 --> 00:38:29,354
ここに何か書いてあるよ、ナニ。

645
00:38:29,687 --> 00:38:32,482
飲んで来た道を戻ります。

646
00:38:32,816 --> 00:38:36,945
亀裂を越えて火の光で死ぬ？

647
00:38:37,278 --> 00:38:39,489
奇妙な言葉。

648
00:38:39,823 --> 00:38:44,410
この亀裂はブロークン・スカル・マウンテンズを指しているに違いありません。

649
00:38:44,744 --> 00:38:47,205
（不気味な音楽）

650
00:38:54,629 --> 00:38:56,297
それがブロークン・スカル・マウンテンです。

651
00:38:56,631 --> 00:38:59,676
そしてその頂点に立つのがミレのアイドル、

652
00:39:00,677 --> 00:39:02,470
恐ろしい独り言が発せられた場所。

653
00:39:02,804 --> 00:39:05,807
- [ナニ] でも、はちゃ、「火の光で死ぬ」ってどういう意味ですか?

654
00:39:06,140 --> 00:39:07,725
- [アックス] 機会がないといいのですが

655
00:39:08,059 --> 00:39:10,228
その謎の答えを見つけるために。

656
00:39:12,313 --> 00:39:15,316
（陰鬱なピアノ曲）

657
00:39:16,901 --> 00:39:18,236
- 遅くなりました、お父さん。

658
00:39:19,571 --> 00:39:20,780
いかがお過ごしでしたか？

659
00:39:21,739 --> 00:39:22,907
- ああ、それほどではありません。

660
00:39:23,241 --> 00:39:23,908
ただ遊んでるだけ。

661
00:39:26,202 --> 00:39:27,412
とにかく終わった。

662
00:39:28,872 --> 00:39:31,249
- うーん...お母さんがあなたに来てほしいと思っています。

663
00:39:31,583 --> 00:39:33,835
彼女は今夜気分が悪いです。

664
00:39:35,128 --> 00:39:37,714
- はい、最近彼はかなり体調が悪いです。

665
00:39:38,840 --> 00:39:40,216
終わった、上に行きます。

666
00:39:40,550 --> 00:39:42,093
ここで、これを保存してください。

667
00:39:44,053 --> 00:39:47,056
（陰鬱なピアノ音楽の続き）

668
00:40:14,792 --> 00:40:17,462
- さて、さて、小さな子。今は安全です。

669
00:40:17,795 --> 00:40:19,505
アチョーとボボは決して交わることができなかった

670
00:40:19,839 --> 00:40:21,257
悪い、悪い砂漠。

671
00:40:21,591 --> 00:40:23,176
彼らは私たちのようにお互いに助け合うことはありません。

672
00:40:23,509 --> 00:40:24,886
そうだよ、アックス？

673
00:40:25,219 --> 00:40:26,512
- そうだよ、旧友よ。

674
00:40:26,846 --> 00:40:27,805
おやすみ、ナニ。

675
00:40:28,139 --> 00:40:29,557
- おやすみ、アックス。

676
00:40:33,478 --> 00:40:35,146
- [ボボ] トカゲを一匹も見たことがありません。

677
00:40:35,480 --> 00:40:39,484
この緑がかった絡み合いはまだ食べられるほど不快です。

678
00:40:39,817 --> 00:40:41,069
- 嫌じゃないですか？

679
00:40:41,402 --> 00:40:44,781
これらすべての植物や花は人間や獣には適していません。

680
00:40:45,114 --> 00:40:47,241
ましてや我々のような紳士はいない。

681
00:40:48,201 --> 00:40:51,079
- これからどうすればいいですか、アチョー？

682
00:40:51,412 --> 00:40:53,957
- 私たちは座って待っています、愚か者。

683
00:40:54,290 --> 00:40:56,751
もし彼らがここまで到達したら、それは私には疑わしいが、

684
00:40:57,085 --> 00:40:59,545
彼らは戦えるほどの状態ではないだろう。

685
00:40:59,879 --> 00:41:01,756
喉に水が入らない状態で。

686
00:41:02,090 --> 00:41:03,591
- はい。 (笑)

687
00:41:03,925 --> 00:41:06,803
私たちは邪悪な砂漠を迂回する近道を知っています。

688
00:41:07,136 --> 00:41:08,471
ねえ、アチョー？

689
00:41:08,805 --> 00:41:12,976
- 泥沼の鍵の守護者として、私はそれを仕事にしています。

690
00:41:13,309 --> 00:41:16,479
アイドルへの簡単な方法を見つけるために、愚か者。

691
00:41:16,813 --> 00:41:17,313
- それは、

692
00:41:17,647 --> 00:41:21,609
なぜもっとイライラが出てこないのだろうか、アチョー。

693
00:41:21,943 --> 00:41:25,113
- そうですね、ブルースはそれをよく知っていると思います。

694
00:41:25,446 --> 00:41:26,739
それが私たちがここにいる理由です。

695
00:41:27,073 --> 00:41:28,950
さあ、黙って目を開けてください。

696
00:41:29,283 --> 00:41:32,328
少し昼寝をします。

697
00:41:32,662 --> 00:41:34,539
- 頼りにしてください、アチョー。

698
00:41:34,872 --> 00:41:36,499
すっかり目が覚めました。

699
00:41:39,502 --> 00:41:41,337
（ボボがあくびをする）

700
00:41:41,671 --> 00:41:43,423
起きていなければなりません。

701
00:41:43,756 --> 00:41:48,261
アチョー、それを教えて、目を覚ましていてください。

702
00:41:48,594 --> 00:41:50,805
（ボボがあくびをする）

703
00:41:52,223 --> 00:41:54,726
(陽気な音楽)

704
00:42:02,233 --> 00:42:04,736
（ボボがいびきをかいている）

705
00:42:08,573 --> 00:42:12,243
私は生身の人間ではない。

706
00:42:12,577 --> 00:42:16,330
私には良い面がありません。

707
00:42:16,664 --> 00:42:19,834
私は頭上に住む虫ではありません。

708
00:42:20,168 --> 00:42:23,671
私には愛する母親がいない。

709
00:42:24,005 --> 00:42:25,673
IIを受け入れます

710
00:42:26,007 --> 00:42:27,675
（ボボがつぶやく）

711
00:42:28,009 --> 00:42:29,552
私、私以外

712
00:42:29,886 --> 00:42:32,638
（ボボがいびきをかく）

713
00:42:32,972 --> 00:42:37,685
私は海の魚ではありません。

714
00:42:38,019 --> 00:42:40,813
私には友達がいません。

715
00:42:41,147 --> 00:42:42,231
私は間違いではありません。

716
00:42:42,565 --> 00:42:44,317
地を這うI

717
00:42:44,650 --> 00:42:48,279
楽しくも幸せでもない。

718
00:42:48,613 --> 00:42:49,822
IIを受け入れます

719
00:42:50,156 --> 00:42:52,116
（ボボがつぶやく）

720
00:42:52,450 --> 00:42:57,246
私、私以外

721
00:42:58,122 --> 00:43:01,209
私は少し恥ずかしがり屋です

722
00:43:01,542 --> 00:43:05,338
私は本当に悪い人ではありません。

723
00:43:05,671 --> 00:43:07,340
感情がある

724
00:43:07,673 --> 00:43:08,966
泣いてもいいよ

725
00:43:09,300 --> 00:43:14,055
では、なぜ彼らはボボを責めるのでしょうか？私は

726
00:43:14,388 --> 00:43:17,892
彼らはボボ I を責める

727
00:43:18,226 --> 00:43:21,562
私はいつもボボとイタズラします

728
00:43:21,896 --> 00:43:23,439
私、それは私です

729
00:43:23,773 --> 00:43:26,526
ヨ・アチョーとキャプテン・クロック1世

730
00:43:26,859 --> 00:43:28,319
気持ちが弱くて落ち込んでいると思います。

731
00:43:28,653 --> 00:43:30,029
でも物事がうまくいかないたびに

732
00:43:30,363 --> 00:43:31,864
彼らはボボ I を責める

733
00:43:32,198 --> 00:43:33,616
そしてそれは決して失敗しない、彼らはボボを責める

734
00:43:33,950 --> 00:43:35,618
いつも気になる、ボボIのこと

735
00:43:35,952 --> 00:43:38,246
（ボボがいびきをかく）

736
00:43:41,415 --> 00:43:44,252
イ・ウガ・ド・イ

737
00:43:44,585 --> 00:43:45,086
そしてウガウガ私をやってください

738
00:43:45,419 --> 00:43:46,629
- [クラッシュ] さあ、友達、行きましょう!

739
00:43:46,963 --> 00:43:49,507
より速く、より速く！

740
00:43:49,841 --> 00:43:52,510
親愛なる皆さん、私たちには長い期間が待っています。

741
00:43:52,844 --> 00:43:57,557
しかし、この言葉に注目してください。明日の夕食はブルーエイプのシチューです。

742
00:43:57,890 --> 00:44:01,018
あるいは、私はワニではありません。 (笑)

743
00:44:04,230 --> 00:44:04,856
(予感音楽)

744
00:44:05,189 --> 00:44:05,690
- ヘビに注意してください。

745
00:44:06,023 --> 00:44:08,109
Cracked Skullには野生動物がたくさんいます。

746
00:44:08,442 --> 00:44:09,193
そして彼らは...

747
00:44:09,527 --> 00:44:11,237
- うわー、それは何ですか？

748
00:44:11,571 --> 00:44:13,698
- ムックの双子のアイドル。

749
00:44:14,031 --> 00:44:15,825
- ミレのアイドル？

750
00:44:16,159 --> 00:44:19,245
マックとミア、彼らは確かに正しい名前を付けました。

751
00:44:19,579 --> 00:44:20,621
- とても良い。

752
00:44:20,955 --> 00:44:23,082
鼻の穴が見えますか？

753
00:44:23,416 --> 00:44:26,252
そこで独りよがりが発せられたのです。

754
00:44:26,586 --> 00:44:28,754
- 私はこれに似た貯金箱を持っています。

755
00:44:29,088 --> 00:44:31,007
ただ、それほど醜くないです。

756
00:44:31,340 --> 00:44:32,633
ねえ、それは可能でしょうか？

757
00:44:32,967 --> 00:44:34,844
アイドルのお腹が鳴っているということでしょうか？

758
00:44:35,178 --> 00:44:38,347
- あなたが聞いているのは秘密の草稿です。

759
00:44:38,681 --> 00:44:40,808
地表から数マイル下。

760
00:44:41,142 --> 00:44:45,938
私たちが「ラス・グリエタス」と呼ぶ地下鍾乳洞

761
00:44:46,355 --> 00:44:47,398
それらは真下にあります。

762
00:44:50,067 --> 00:44:52,278
ナニ、あなたの後ろにいます。

763
00:44:52,612 --> 00:44:53,112
（ナニの叫び声）

764
00:44:53,446 --> 00:44:55,656
- [Achoo] ああ、もう花には飽きた。

765
00:44:55,990 --> 00:44:58,868
- その小さな豆が私の手から滑り落ちました、アチョー。

766
00:44:59,202 --> 00:45:00,077
-ああ、黙って、バカ。

767
00:45:00,411 --> 00:45:02,330
彼らの後、彼らは砂漠に戻ります。

768
00:45:02,663 --> 00:45:03,122
（ボボ笑い）

769
00:45:03,456 --> 00:45:04,790
- 今度は捕まえてやるよ。

770
00:45:05,124 --> 00:45:05,750
- 待って、アックス。

771
00:45:06,083 --> 00:45:07,376
あなたは間違った道を進んでいます!

772
00:45:07,710 --> 00:45:09,629
- いいえ、前を向いてください。

773
00:45:09,962 --> 00:45:12,048
それはマックとミアの失われた鉱山です。

774
00:45:13,007 --> 00:45:17,887
(アヒルの鳴き声) (不気味な音楽)

775
00:45:18,221 --> 00:45:20,598
- それがクロックが探していたものなのですね。

776
00:45:20,932 --> 00:45:21,641
- うん。

777
00:45:21,974 --> 00:45:25,144
そして今、沼地の探検家たちが遠ざかっていた理由が分かりました。

778
00:45:25,478 --> 00:45:27,230
巨大な蔓を見てください。

779
00:45:27,563 --> 00:45:28,940
- [ナニ] そして巨大な花。

780
00:45:29,273 --> 00:45:30,983
ここからはピンク色のガスの匂いが漂います。

781
00:45:31,317 --> 00:45:32,735
来て。

782
00:45:34,779 --> 00:45:35,780
- ちょっと待って。

783
00:45:36,113 --> 00:45:37,531
気をつけてね、ナニ。

784
00:45:37,865 --> 00:45:40,117
- [ナニ] 早くアックス！中を見てみましょう。

785
00:45:40,451 --> 00:45:41,994
-ナニ！ナニ！戻ってください。

786
00:45:42,328 --> 00:45:43,162
- [ナニ] 急いで、アックス。

787
00:45:43,496 --> 00:45:44,622
- 気をつけて、ナニ。

788
00:45:44,956 --> 00:45:45,456
- [ナニ] 大丈夫、アックス。

789
00:45:45,790 --> 00:45:47,416
（フェードアンドエコー）やります！

790
00:45:47,750 --> 00:45:49,001
- ナニ、どこにいるの？

791
00:45:55,758 --> 00:45:57,843
（アヒルの鳴き声）

792
00:45:58,177 --> 00:45:59,387
きれいですか？

793
00:45:59,720 --> 00:46:02,181
（反響）ナニ？

794
00:46:11,274 --> 00:46:14,652
（不気味な音楽）

795
00:46:14,986 --> 00:46:17,530
(水が滴る)

796
00:46:20,366 --> 00:46:22,201
- 最初の一歩は慎重に。

797
00:46:22,535 --> 00:46:23,119
それはナンセンスです。

798
00:46:23,452 --> 00:46:25,329
-落ち着いてください、老人。

799
00:46:25,663 --> 00:46:26,747
もうすぐ到着します。

800
00:46:27,999 --> 00:46:30,710
（コウモリの金切り声）

801
00:46:34,797 --> 00:46:37,466
(水が滴る)

802
00:46:40,136 --> 00:46:42,138
- これはうまくいくはずです。

803
00:46:42,471 --> 00:46:44,098
すぐに下りますよ！

804
00:46:44,432 --> 00:46:45,766
さあ、クワクワク。

805
00:46:50,980 --> 00:46:52,356
（不気味な音楽）

806
00:46:52,690 --> 00:46:54,567
- この洞窟には水漏れがあります。

807
00:46:54,900 --> 00:46:56,902
そしてコウモリも仲間が好きではありません。

808
00:47:02,199 --> 00:47:03,284
(コウモリの金切り声) (水の滴り)

809
00:47:03,617 --> 00:47:05,411
- クワッククワックさんが来ました。

810
00:47:05,745 --> 00:47:06,245
（アヒルの鳴き声）

811
00:47:06,579 --> 00:47:07,204
キャッチ。

812
00:47:08,622 --> 00:47:10,541
- 大丈夫だよ、クワックワック。

813
00:47:13,419 --> 00:47:15,046
- [斧] この岩は滑りやすいです。

814
00:47:16,172 --> 00:47:18,883
（コウモリの金切り声）

815
00:47:24,430 --> 00:47:27,558
- [ナニ] 突然、空中を歩いていました。

816
00:47:27,892 --> 00:47:30,227
- [斧] 降りる途中で木にぶつかったはずです。

817
00:47:30,561 --> 00:47:32,021
あなたが生きているのは奇跡です。

818
00:47:32,355 --> 00:47:33,856
大丈夫だと思ったら、

819
00:47:34,190 --> 00:47:36,901
ここから抜け出す別の方法を探し始めることもできます。

820
00:47:38,277 --> 00:47:41,197
(サスペンス音楽)

821
00:47:43,282 --> 00:47:45,576
- まさに手のひらの上にありました。

822
00:47:45,910 --> 00:47:48,079
今では彼らは去り、姿を消しました。

823
00:47:48,412 --> 00:47:50,956
言っておきますが、それは実にイライラすることです、それがそういうことなのです。

824
00:47:51,957 --> 00:47:53,042
- それは何ですか、アチョー？

825
00:47:54,377 --> 00:47:55,961
あれは家じゃないの？

826
00:47:56,295 --> 00:47:59,382
- いいえ、凝固してください、そこに地雷があります。

827
00:47:59,715 --> 00:48:04,053
実際のところ、私の老眼が私をいたずらしていないのなら、ボボ、

828
00:48:04,387 --> 00:48:07,932
それがクロック船長が探していたものです。

829
00:48:08,265 --> 00:48:11,227
- 家の下にある小さな石の山のことですね。

830
00:48:11,560 --> 00:48:12,395
それは地雷ですか、アチョー？

831
00:48:12,728 --> 00:48:15,356
- それはほんの始まりにすぎません、愚か者。

832
00:48:15,689 --> 00:48:17,441
鉱山は非常に低いところにあります。 （嘲笑）

833
00:48:17,775 --> 00:48:19,068
行きましょう。

834
00:48:19,402 --> 00:48:22,196
- 私の計算によれば、

835
00:48:22,530 --> 00:48:25,991
シュマグ鉱山の坑道がそれだろう。

836
00:48:27,535 --> 00:48:28,828
- オーケー、アックス、私も一緒だよ。

837
00:48:29,161 --> 00:48:30,746
クワッククワックさんもそうです。

838
00:48:31,080 --> 00:48:32,706
どうぞ、マクダフ。

839
00:48:33,040 --> 00:48:34,875
- さあ、見てみましょう...

840
00:48:35,209 --> 00:48:37,128
降下の程度、

841
00:48:37,461 --> 00:48:41,799
その岩の上の水滴の速度で割ると、

842
00:48:42,133 --> 00:48:44,510
約20分の1秒、

843
00:48:44,844 --> 00:48:46,470
...の角度を作らなければなりません

844
00:48:47,388 --> 00:48:50,015
はい、あります。葉。

845
00:48:50,349 --> 00:48:52,560
- うわー、あなたは頭脳派ですね、アックス。

846
00:48:52,893 --> 00:48:55,729
- ヒーローになろう、アチョー。

847
00:48:56,063 --> 00:48:57,940
- また間違ってるよ、バカ。

848
00:48:58,274 --> 00:48:59,775
新鮮な水を沸騰させます。

849
00:49:00,109 --> 00:49:01,610
入手できなかったら。

850
00:49:01,944 --> 00:49:03,737
ガスマスクを修理します。

851
00:49:04,071 --> 00:49:06,615
（不気味な音楽）

852
00:49:11,996 --> 00:49:15,875
- くそー、この布は鼻をくすぐるだけだ。

853
00:49:16,208 --> 00:49:18,127
アチョー、私がやらなければいけないの？

854
00:49:18,461 --> 00:49:21,046
- はい、くすぐられたくなければ。

855
00:49:21,380 --> 00:49:24,049
ここに花があるよ、バカ。

856
00:49:24,383 --> 00:49:25,968
-さあ、ナニ。

857
00:49:26,302 --> 00:49:28,179
滑りやすいので注意してください。

858
00:49:31,557 --> 00:49:35,269
ぶどうの木に従っていれば、私たちを連れて行ってくれると私は信じています。

859
00:49:36,979 --> 00:49:39,773
(緊張感のある音楽)

860
00:49:41,901 --> 00:49:44,653
- あなたの目の前に 1 つあります、アチョー。

861
00:49:44,987 --> 00:49:46,197
カットさせてください。

862
00:49:46,530 --> 00:49:47,031
（花笛）

863
00:49:47,364 --> 00:49:48,699
- ボボ、あなたは愚かです。

864
00:49:49,033 --> 00:49:50,367
何回言ったでしょうか？

865
00:49:50,701 --> 00:49:52,620
その花を刺激しないでください。

866
00:49:52,953 --> 00:49:55,122
そうするたびに、スプレーを浴びてしまいます。

867
00:49:56,081 --> 00:49:56,707
そして、それだけのために、

868
00:49:57,041 --> 00:49:59,126
まず坑道を下ってください、愚か者。

869
00:49:59,460 --> 00:50:00,127
- [ボボ] さて、アチョー。

870
00:50:00,461 --> 00:50:00,961
- [アチョー] そこに行かないと、

871
00:50:01,295 --> 00:50:03,255
アチョ爺さんはあなたを呪うでしょう。

872
00:50:03,589 --> 00:50:04,924
さあ、行きましょう。

873
00:50:05,257 --> 00:50:07,009
あなたのクロコクラシーの誓いについて考えてください。

874
00:50:07,343 --> 00:50:08,469
さあ、一緒に。

875
00:50:09,762 --> 00:50:12,515
●【両方】羽の鳥が集まります。

876
00:50:12,848 --> 00:50:14,642
豚も豚も同様です。

877
00:50:15,976 --> 00:50:16,602
（アチョーうめき声）

878
00:50:16,936 --> 00:50:19,438
ネズミやネズミ、ヘビやシラミ。

879
00:50:20,606 --> 00:50:22,441
しかし、スワンピーズは神です。

880
00:50:23,859 --> 00:50:27,363
ヒキガエルやトカゲがここを滑ります。

881
00:50:27,696 --> 00:50:30,407
そしてコウモリは逆さまに寝ます。

882
00:50:30,741 --> 00:50:33,661
マックのクロックと泥沼のアイドルにとって、

883
00:50:33,994 --> 00:50:36,914
私たちはスワンピータウンのために死ぬか死ぬかします。

884
00:50:38,791 --> 00:50:40,167
- [ボボ] 下がりたくない。

885
00:50:40,501 --> 00:50:42,336
- (反響) ここを続けてください。

886
00:50:42,670 --> 00:50:44,380
少しエコーが聞こえますが、何ですか？

887
00:50:45,756 --> 00:50:46,549
聞く！

888
00:50:46,882 --> 00:50:48,634
やあ、きれい、きれい！

889
00:50:48,968 --> 00:50:51,428
(響く声)

890
00:50:56,475 --> 00:50:58,519
- さあ、アックス！

891
00:50:58,852 --> 00:51:01,313
(響く声)

892
00:51:04,942 --> 00:51:06,193
（二人とも笑いながら）

893
00:51:06,527 --> 00:51:08,862
（笑い声が響く）

894
00:51:09,196 --> 00:51:11,740
（アチョーがくしゃみをする）

895
00:51:12,074 --> 00:51:14,577
(くしゃみの音が響く)

896
00:51:23,961 --> 00:51:25,546
――そういう方向から来たんですね。

897
00:51:25,879 --> 00:51:29,592
ここでは、ブドウの木がその空洞を通って下降します。

898
00:51:29,925 --> 00:51:31,552
どこへ行くのか見てみましょう。

899
00:51:37,641 --> 00:51:40,227
(緊張感のある音楽)

900
00:51:41,437 --> 00:51:43,314
-ははは、怖いです。

901
00:51:43,647 --> 00:51:44,982
- [斧] やめてよ、ナニ。

902
00:51:45,316 --> 00:51:45,983
無知は恐怖です。

903
00:51:47,026 --> 00:51:48,986
この穴の向こう側に何があるかを見つけたら、

904
00:51:49,320 --> 00:51:50,571
もう怖くないよ。

905
00:51:50,904 --> 00:51:53,407
- [ナニ] 自分のことを話してください、ジョン・オールデン。

906
00:51:53,741 --> 00:51:56,201
（アチョーがくしゃみをする）

907
00:51:57,995 --> 00:51:59,163
（ボボは笑いながら）

908
00:51:59,496 --> 00:52:01,290
- 黙って立ち去ってください。

909
00:52:05,836 --> 00:52:07,004
- [ナニ] 斧。

910
00:52:08,339 --> 00:52:09,757
- [斧] 何も見えません。

911
00:52:10,674 --> 00:52:13,260
（不気味な音楽）

912
00:52:16,263 --> 00:52:18,349
蔓はここで止まっているようだ。

913
00:52:20,392 --> 00:52:21,143
かわいい？

914
00:52:22,394 --> 00:52:23,228
かわいい？

915
00:52:23,562 --> 00:52:24,063
- 斧？

916
00:52:24,396 --> 00:52:25,606
- かわいい？

917
00:52:28,901 --> 00:52:30,694
- アックス、どこにいるの？

918
00:52:31,028 --> 00:52:32,154
（二人とも叫んでいる）

919
00:52:32,488 --> 00:52:34,573
（アヒルの鳴き声）

920
00:52:34,907 --> 00:52:36,033
- 私は言います、老人。

921
00:52:36,367 --> 00:52:37,743
あなたは私に良い恐怖を与えました。

922
00:52:38,702 --> 00:52:40,537
- あなたは私を本当に怖がらせました。

923
00:52:41,455 --> 00:52:43,123
- 私が勝ったのは、

924
00:52:43,457 --> 00:52:46,627
あなたが私の後ろにいるのに、どうやって私の前にいることができますか？

925
00:52:48,295 --> 00:52:49,797
- 日の光が見えてきた気がします。

926
00:52:50,798 --> 00:52:52,424
そこ、あの壁を越えて。

927
00:52:52,758 --> 00:52:53,384
- とても良い。

928
00:52:54,760 --> 00:52:57,429
は！小さな開口部。

929
00:52:58,722 --> 00:53:00,599
私の耳が私をいたずらしなければ、

930
00:53:00,933 --> 00:53:02,309
微かな音が聞こえる気がする

931
00:53:02,643 --> 00:53:03,727
地下の泉から。

932
00:53:04,728 --> 00:53:05,604
試してみましょう?

933
00:53:06,772 --> 00:53:07,898
(泡立つ水)

934
00:53:08,232 --> 00:53:09,316
- あなたが先に行きます。

935
00:53:09,650 --> 00:53:12,111
(予感音楽)

936
00:53:15,364 --> 00:53:17,408
(泡立つ水)

937
00:53:17,741 --> 00:53:21,662
- 信じられない、それは地下洞窟だ。

938
00:53:22,830 --> 00:53:27,042
ここは何世紀にもわたって失われた石灰岩のダイヤモンドホールです。

939
00:53:27,376 --> 00:53:29,086
おじいちゃんはいつもそのことを話していました。

940
00:53:29,420 --> 00:53:31,088
- [ナニ] そこから蔓が始まります。

941
00:53:34,842 --> 00:53:36,218
（老人が怒鳴る）

942
00:53:36,552 --> 00:53:37,177
- 行きましょう！

943
00:53:38,178 --> 00:53:40,222
- それがあなたを通過する前にバックアップしてください。

944
00:53:40,556 --> 00:53:41,598
つまり、砂肝を持ってください。

945
00:53:41,932 --> 00:53:44,518
- ひび割れた頭蓋骨の頭蓋骨の亀裂。

946
00:53:44,852 --> 00:53:46,562
泥の中には泥がある。

947
00:53:46,895 --> 00:53:50,149
去るか、火の光で死ぬか。

948
00:53:50,482 --> 00:53:51,233
- そのアイデアは何ですか?

949
00:53:51,567 --> 00:53:54,194
私たちを徹底的に怖がらせようとしているのですか？

950
00:53:54,528 --> 00:53:56,613
- 待って、彼にはあなたの声が聞こえません、ナニ。

951
00:53:57,656 --> 00:54:00,492
私は言います、先生、私たちを助けてもらえませんか？

952
00:54:00,826 --> 00:54:02,202
かなり迷ってしまったのではないかと思います。

953
00:54:02,536 --> 00:54:04,830
- ここから出る道を教えていただけますか?

954
00:54:05,164 --> 00:54:08,000
- 亀裂の向こう側に渡らなければなりません。

955
00:54:08,333 --> 00:54:10,878
- はい、でも確認する必要があります。

956
00:54:11,211 --> 00:54:14,089
老クロックはあなたを追っていませんでした。

957
00:54:14,423 --> 00:54:15,299
- 彼はあなたがここにいることを知らないのですか？

958
00:54:15,632 --> 00:54:20,304
-シャーリーと私は殺人犯クロックから身を隠してきました。

959
00:54:20,637 --> 00:54:24,641
40年、50年以上にわたって。

960
00:54:24,975 --> 00:54:29,772
そしてずっと、火の光の石の秘密。

961
00:54:30,647 --> 00:54:35,319
それはまさにこの亀裂の中に残っています。

962
00:54:35,652 --> 00:54:37,154
吹き飛ぶそのうぬぼれ

963
00:54:37,488 --> 00:54:42,201
あの地獄の豚機械がここにある。

964
00:54:43,660 --> 00:54:46,038
そしてここにそれが残ることになる。

965
00:54:46,371 --> 00:54:49,082
- 石灰岩の堆積物だと思います。

966
00:54:49,416 --> 00:54:50,626
そうじゃないですか、おじいちゃん？

967
00:54:50,959 --> 00:54:54,588
- はい、そうです、そしてそれ以上です。

968
00:54:56,298 --> 00:54:59,802
この洞窟を流れる小川のほとりで、

969
00:55:00,135 --> 00:55:01,678
その小さな流れに運ばれて、

970
00:55:02,012 --> 00:55:05,641
世界で最も豊富なダイヤモンドが埋蔵されています。

971
00:55:06,642 --> 00:55:08,769
そしてもう一つ、

972
00:55:09,102 --> 00:55:13,899
他の誰もが想像できないほど恐ろしいもの。

973
00:55:15,943 --> 00:55:20,113
あなたも彼も私も破壊できる

974
00:55:22,157 --> 00:55:24,409
そしてみんなも間に合うように。

975
00:55:25,661 --> 00:55:26,745
「[全員]シュマグ。

976
00:55:29,623 --> 00:55:31,166
(陽気な部族音楽)

977
00:55:31,500 --> 00:55:34,795
- 太陽が昇るときのために青いジャンプスーツが欲しいのですが、聞こえますか？

978
00:55:36,046 --> 00:55:38,507
さあ、起きてください、聞こえますか？

979
00:55:38,841 --> 00:55:39,758
（アチョーがくしゃみをする）

980
00:55:40,092 --> 00:55:40,592
(くしゃみの音が響く)

981
00:55:40,926 --> 00:55:43,303
- [ボボ] 船室に明かりが灯りました。

982
00:55:43,637 --> 00:55:46,765
- ボボ、一度はたくさんのバラに落ちましたね。

983
00:55:47,099 --> 00:55:49,309
そしてゴミのような臭いになってしまいます。

984
00:55:49,643 --> 00:55:53,856
- 幼い頃、クラスメイトの二人と私は

985
00:55:54,189 --> 00:55:57,192
私はこの鉱山を見つけて、ここに滞在することにしました。

986
00:55:57,526 --> 00:56:01,697
十分な大きな岩を掴んで撤退できるまで、

987
00:56:02,030 --> 00:56:05,158
王のように裕福になって、幸せな古きイギリスへ。

988
00:56:05,492 --> 00:56:06,910
- 蔓、誰が植えたの？

989
00:56:07,244 --> 00:56:07,744
（老人は笑う）

990
00:56:08,078 --> 00:56:10,372
- 素晴らしいじゃないですか。 (笑)

991
00:56:12,749 --> 00:56:17,671
ダイヤモンドを守るためにそうしました。 (笑)

992
00:56:20,591 --> 00:56:25,512
ほら、たとえあの虫たちが鉱山を発見したとしても、

993
00:56:26,013 --> 00:56:30,475
花が咲いていたら、彼らは決してここに降りてこないでしょう。

994
00:56:30,809 --> 00:56:32,728
- もっと早く、もっと早く。

995
00:56:33,061 --> 00:56:34,688
心を込めて漕いでください。

996
00:56:35,022 --> 00:56:37,649
ああ、青い血を持つ奴らは何十人もいる。

997
00:56:37,983 --> 00:56:39,735
川の終わりで待っています。

998
00:56:40,068 --> 00:56:41,904
より速く、より速く！

999
00:56:44,197 --> 00:56:44,990
(落下する瓦礫)

1000
00:56:45,282 --> 00:56:47,451
- 何回ダメって言った事か…？

1001
00:56:47,784 --> 00:56:50,245
（アチョーがくしゃみをする）

1002
00:56:54,041 --> 00:56:56,001
- 乾杯、はは。

1003
00:56:56,335 --> 00:56:58,795
（アチョーがくしゃみをする）

1004
00:57:01,465 --> 00:57:05,594
急いで、みんな、あそこに隠れて。

1005
00:57:05,928 --> 00:57:07,304
忙しくさせていただきます。

1006
00:57:09,473 --> 00:57:10,098
(鳥の鳴き声)

1007
00:57:10,432 --> 00:57:12,643
- クロック船長！キャプテンショック！

1008
00:57:12,976 --> 00:57:16,188
- あの鳥の鳴き声が聞こえます。

1009
00:57:16,521 --> 00:57:18,982
(緊張感のある音楽)

1010
00:57:21,443 --> 00:57:25,364
- 見てください、アチョー、その蔓はここから始まるはずです。

1011
00:57:26,323 --> 00:57:26,949
(鳥の鳴き声)

1012
00:57:27,282 --> 00:57:27,783
- クロック船長！

1013
00:57:28,116 --> 00:57:29,868
(鳥の鳴き声)

1014
00:57:30,202 --> 00:57:31,078
キャプテンショック！

1015
00:57:37,084 --> 00:57:37,834
- どこかに行って！

1016
00:57:39,086 --> 00:57:41,964
ひび割れた頭蓋骨に頭蓋骨が入り込む。

1017
00:57:42,297 --> 00:57:45,258
汚れが泥の中にあるとき。

1018
00:57:47,594 --> 00:57:49,304
- 年寄りだよ、ニベちゃん。 （老人のうめき声）

1019
00:57:49,638 --> 00:57:52,015
あの人たちがどこにいるのか教えてください。

1020
00:57:52,349 --> 00:57:54,768
(鳥の鳴き声)

1021
00:57:55,102 --> 00:57:57,187
(緊張感のある音楽)

1022
00:57:57,521 --> 00:57:59,523
- うわー、ここにあるものを見てください。

1023
00:57:59,856 --> 00:58:01,483
どうやってここにいるのかな

1024
00:58:01,817 --> 00:58:04,111
猿のシチューに混ぜてあるよ、このババア。

1025
00:58:04,444 --> 00:58:06,780
- 私にはそんな奴らより大切なものがある、

1026
00:58:07,114 --> 00:58:08,031
またはここの古いシャーリー。

1027
00:58:08,365 --> 00:58:11,243
独りよがり、あなた自身の目でそれを見ることができます。

1028
00:58:11,576 --> 00:58:13,120
- 何て言ったんですか、おじいさん？

1029
00:58:13,453 --> 00:58:16,289
話さないと、かき消されてしまいます。

1030
00:58:16,623 --> 00:58:18,375
- それはトリックだよ、アチョー。

1031
00:58:18,709 --> 00:58:20,794
この老人は人間的すぎるようだ。

1032
00:58:21,128 --> 00:58:21,628
そしてあなたは知っています

1033
00:58:21,962 --> 00:58:23,672
人間なんて信用できないよ。 - ここ、ここ、見てください。

1034
00:58:24,006 --> 00:58:25,007
ナンセンス、ナンセンス。

1035
00:58:25,340 --> 00:58:26,633
ここにあります。

1036
00:58:26,967 --> 00:58:28,969
石が見えますか？

1037
00:58:29,302 --> 00:58:30,804
- 邪魔にならないように、古い化石。

1038
00:58:31,138 --> 00:58:32,889
(緊張感のある音楽)

1039
00:58:33,223 --> 00:58:35,642
（蒸気が泡立っている）

1040
00:58:35,976 --> 00:58:38,228
私は独善的なテイスティングの専門家です。

1041
00:58:38,562 --> 00:58:41,523
クロック氏は独りよがりはコウモリの味がすると言う。

1042
00:58:41,857 --> 00:58:43,775
それともネズミだったのでしょうか？

1043
00:58:44,109 --> 00:58:44,651
ああ、わかりました。

1044
00:58:44,985 --> 00:58:45,485
はい、ネズミでした。

1045
00:58:45,819 --> 00:58:48,321
ぬるぬるした草をひとつまみだけ。

1046
00:58:50,323 --> 00:58:52,409
- 少し残してください、アチョー。

1047
00:58:52,743 --> 00:58:53,702
全部食べないでください。

1048
00:58:54,036 --> 00:58:56,329
- ああ、みんなにたくさんありますよ、先生。

1049
00:58:57,414 --> 00:58:58,540
- 動く。

1050
00:58:58,874 --> 00:59:01,668
まあ、私にはその戦利品に対するあらゆる権利があります。

1051
00:59:02,002 --> 00:59:05,630
そして、シュマグが戦利品ではないとしたら、何が戦利品なのか私にはわかりません。

1052
00:59:05,964 --> 00:59:08,175
このクソ根はちょっときついですよね？

1053
00:59:08,508 --> 00:59:12,429
- ああ、その体重で何かをしなければなりません、ボボ。

1054
00:59:12,763 --> 00:59:15,057
ちょっと待って、ここには象が入る余地がほとんどありません。

1055
00:59:15,390 --> 00:59:17,059
あなたのような人たちとよく似ています。

1056
00:59:17,392 --> 00:59:17,893
（アチョーが鼻を鳴らす）

1057
00:59:18,226 --> 00:59:20,812
ああ、あなたは私をストーカーしているの、ボボ。 （ナニとハチャは笑う）

1058
00:59:21,146 --> 00:59:21,646
（老人は笑いながら）

1059
00:59:21,980 --> 00:59:23,023
あなたがここにいるので、

1060
00:59:23,356 --> 00:59:25,776
あなたが座っている青いもののうちのどれか。

1061
00:59:26,109 --> 00:59:28,028
(アチョーとボボのうめき声)

1062
00:59:28,361 --> 00:59:31,198
- 昔のクロック船長が今私たちを見ることができたら。

1063
00:59:31,531 --> 00:59:34,951
- もう出かけてもいいよ。 (笑)

1064
00:59:35,285 --> 00:59:37,954
スワンピーたちがあの愚か者を食べ続ける限り、

1065
00:59:38,288 --> 00:59:41,750
彼らは鉱山から出ることができません。 (笑)

1066
00:59:42,084 --> 00:59:43,835
- さあ、クワッククワックさん、行きましょう。

1067
00:59:44,169 --> 00:59:46,046
- さて、皆さん、気をつけてください。

1068
00:59:46,379 --> 00:59:49,382
クロック船長はまだあなたを探しています。 (笑)

1069
00:59:49,716 --> 00:59:54,304
この2つはもう気にする必要はありません。 (笑)

1070
00:59:55,722 --> 00:59:59,059
- ボボ、青い猿を見た気がする。

1071
00:59:59,392 --> 01:00:01,061
そして彼のすぐ後ろに人間がいる。

1072
01:00:01,394 --> 01:00:04,147
- うーん、ええと、教えてください。

1073
01:00:05,190 --> 01:00:07,359
それについては何とかしたほうがいいです。

1074
01:00:08,401 --> 01:00:11,863
えー、そのピンク色のものを 1 つ渡してくれませんか?

1075
01:00:12,197 --> 01:00:15,033
- はい、それについては何かしたほうがいいです。

1076
01:00:15,367 --> 01:00:16,785
あなたがそのシャルトリューズを私に手渡すとすぐに

1077
01:00:17,119 --> 01:00:18,537
尻尾のすぐ後ろに。

1078
01:00:18,870 --> 01:00:21,123
そうですね、それでは何か考えてみます。

1079
01:00:21,456 --> 01:00:24,084
それに、明日はまた別の日になる。

1080
01:00:25,043 --> 01:00:26,545
ああ、いや、いや、黄色ではありません。

1081
01:00:26,878 --> 01:00:28,171
シャルトルーズって言いました。

1082
01:00:31,508 --> 01:00:34,010
(陽気な音楽)

1083
01:00:55,157 --> 01:00:58,493
(明るい音楽の続き)

1084
01:01:03,582 --> 01:01:05,542
- あと数キロです。

1085
01:01:07,836 --> 01:01:09,963
あの丘のすぐ向こうにはヒヤシンスホールがあります。

1086
01:01:11,173 --> 01:01:13,675
(陽気な音楽)

1087
01:01:26,563 --> 01:01:27,939
ビーグル・ザ・イーグル。

1088
01:01:28,273 --> 01:01:30,859
彼は私たちの外側の防衛境界線の番兵です。

1089
01:01:31,193 --> 01:01:33,069
敵が近くにいるときにウンパーに警告します。

1090
01:01:33,987 --> 01:01:35,447
- [ナニ] それでウンパは何をするのですか？

1091
01:01:35,780 --> 01:01:37,949
- [アックス] そうですね、最後に彼に会ったときは、

1092
01:01:38,283 --> 01:01:40,869
彼は巨大なロケットを完成させていた

1093
01:01:41,203 --> 01:01:43,455
スワンピー軍全体を破壊することができる

1094
01:01:43,788 --> 01:01:45,457
一撃の巨大な一撃で。

1095
01:01:50,462 --> 01:01:53,798
- [クロック] 強くなった、陸のラバーたち。 (笑)

1096
01:01:54,132 --> 01:01:56,927
キャプテン・クロックが来ることを世界に知らせましょう

1097
01:01:57,260 --> 01:02:02,015
悪臭や汚れを亀裂の向こう側に広げます。

1098
01:02:02,557 --> 01:02:03,642
（クロックは笑う）

1099
01:02:03,975 --> 01:02:08,772
今夜私たちはブルースの血を味わいました。 (笑)

1100
01:02:10,440 --> 01:02:12,692
- 懐かしい曲が聞こえる気がします。

1101
01:02:14,778 --> 01:02:16,696
- [ナニ] ほら、いかだの上にいるよ。

1102
01:02:17,030 --> 01:02:18,281
残りの人々に警告しなければなりません。

1103
01:02:18,615 --> 01:02:19,449
- [アックス] 心配しないでください、ナニ。

1104
01:02:19,783 --> 01:02:21,326
ビーグルはすでにそれをやっていると思います。

1105
01:02:21,660 --> 01:02:24,829
間違いなく、ウンパはすでにカウントダウンを開始しています。

1106
01:02:25,163 --> 01:02:27,999
- 準備はできていますか、ハティ？ (笑)

1107
01:02:28,333 --> 01:02:32,170
怪物を解き放つ時が来た。 (笑)

1108
01:02:32,504 --> 01:02:33,296
ああ、神様。

1109
01:02:33,630 --> 01:02:35,799
神は人類を助けてくださいます。

1110
01:02:36,132 --> 01:02:38,218
このボタンを押すだけです

1111
01:02:38,551 --> 01:02:41,930
そしてこの恐るべき破壊の怪物

1112
01:02:42,264 --> 01:02:47,060
木々の梢を越え、成層圏に向かって力強く飛び、

1113
01:02:47,519 --> 01:02:52,440
そして王国が来るまで、あの忌まわしい沼地の侵略者を滅ぼしてください。

1114
01:02:53,233 --> 01:02:55,318
（ウンパ笑い）

1115
01:02:56,903 --> 01:02:58,863
(陽気な音楽)

1116
01:02:59,197 --> 01:03:00,907
今、今。

1117
01:03:01,241 --> 01:03:01,866
火！

1118
01:03:05,537 --> 01:03:06,162
(ロケットスパッタリング)

1119
01:03:06,496 --> 01:03:11,293
うーん、あまりないですね…（咳）

1120
01:03:13,586 --> 01:03:16,006
(ガス音)

1121
01:03:17,841 --> 01:03:20,593
(ロケットの衝突)

1122
01:03:23,179 --> 01:03:25,515
ちょっとした故障。

1123
01:03:25,849 --> 01:03:29,227
まあ、おそらくそれはすべて最善のためです。

1124
01:03:29,561 --> 01:03:34,065
人類にはそのような力に直面する準備ができていません。

1125
01:03:35,859 --> 01:03:38,945
- デイジーエキスをもう少しだけ。

1126
01:03:39,279 --> 01:03:42,907
そして水仙の精をひとつまみ、

1127
01:03:43,241 --> 01:03:47,662
アロマさん、私たちはそれを持っていると思います。

1128
01:03:47,996 --> 01:03:49,789
- 追加するならクリケットでしょうか？

1129
01:03:50,123 --> 01:03:52,125
ほんの少しのケシの実？

1130
01:03:52,459 --> 01:03:55,045
- 天国じゃないよ、お嬢さん。

1131
01:03:55,378 --> 01:03:58,131
私たちは野蛮人ではありません。

1132
01:03:58,465 --> 01:04:01,134
(アロマ笑い)

1133
01:04:01,468 --> 01:04:04,137
あなたは赤ちゃんさえ怖がらせました。

1134
01:04:07,390 --> 01:04:09,893
(陽気な音楽)

1135
01:04:10,226 --> 01:04:15,023
これでスワンピーたちはよろめきます。

1136
01:04:15,607 --> 01:04:18,401
- この混合物が良いといいのですが。

1137
01:04:18,735 --> 01:04:22,238
- じゃあ、試してみましょう。

1138
01:04:23,531 --> 01:04:26,326
(ワニがガタガタ鳴る)

1139
01:04:29,537 --> 01:04:33,541
- なんてことだ、このすべてはとてもエキサイティングだ。

1140
01:04:33,875 --> 01:04:35,418
気を失ってしまいます。

1141
01:04:35,752 --> 01:04:40,131
- 素晴らしい、失神は女性的です。

1142
01:04:41,591 --> 01:04:45,512
- ああ、皆さん、私たちを助けるためにちょうど間に合いましたね。

1143
01:04:46,513 --> 01:04:50,350
クロックとあの恐ろしいスワンピーが再び私たちを攻撃しています。

1144
01:04:50,683 --> 01:04:52,435
- でも、おじいちゃんとナニと私は...

1145
01:04:52,769 --> 01:04:54,396
- またね、息子、またね。

1146
01:04:54,729 --> 01:04:58,691
今度はこの火炎放射器を発射しなければなりません。

1147
01:04:59,025 --> 01:05:00,527
-それが私が言いたかったことです。

1148
01:05:00,860 --> 01:05:03,822
ナニと私はちょうどスワンピーズとキャプテン・クロックを見たところです。

1149
01:05:04,155 --> 01:05:06,282
彼らは1時間以内にその地点に到着するだろう。

1150
01:05:06,616 --> 01:05:10,537
- さて、クロックの要塞攻撃を阻止したいのであれば、

1151
01:05:10,870 --> 01:05:12,580
今すぐにやったほうがいいです。

1152
01:05:12,914 --> 01:05:17,127
ほら、坊ちゃん、あなたは主賓ですから、

1153
01:05:17,460 --> 01:05:20,713
火炎放射器をオンにすることができます。

1154
01:05:22,006 --> 01:05:23,967
- それは大変喜ばしいことです、先生。

1155
01:05:24,300 --> 01:05:25,635
- 急いで、ナニ。

1156
01:05:25,969 --> 01:05:30,265
覚えておいてください、それはあなたと私、そしてウーム・パー・パーだけです。

1157
01:05:30,598 --> 01:05:31,850
- はい、はい、友人。

1158
01:05:32,183 --> 01:05:32,892
1発撃ってください。

1159
01:05:33,977 --> 01:05:34,936
2発撃つ。

1160
01:05:36,146 --> 01:05:37,397
3本撃つ。

1161
01:05:38,356 --> 01:05:39,190
4発撃つ。

1162
01:05:39,524 --> 01:05:40,275
準備はできています、船長。

1163
01:05:40,608 --> 01:05:42,902
- 紳士諸君、彼をしっかりと抱きしめてください。

1164
01:05:43,236 --> 01:05:45,405
そして元気で帰ってください。

1165
01:05:48,658 --> 01:05:49,409
火！

1166
01:05:50,452 --> 01:05:52,579
(カタパルトの亀裂) (発射体の衝撃音)

1167
01:05:52,912 --> 01:05:55,540
ああ、それは奇妙だ。

1168
01:05:56,833 --> 01:06:00,879
リハーサルでは見事に出来上がりました。

1169
01:06:01,212 --> 01:06:02,755
ああ、うわー。 (笑)

1170
01:06:03,089 --> 01:06:05,216
- カタパルトが燃えているようです、おじいさん。

1171
01:06:05,550 --> 01:06:07,343
ルムトゥムさんの幸運を祈ります。

1172
01:06:07,677 --> 01:06:08,678
彼のカタパルトで。

1173
01:06:09,012 --> 01:06:09,554
(カタパルト巻き上げ)

1174
01:06:09,888 --> 01:06:12,307
- 腕の張りを少し強めます。

1175
01:06:12,640 --> 01:06:14,559
(カタパルト巻き上げ)

1176
01:06:14,893 --> 01:06:16,269
さて、充電です。

1177
01:06:17,353 --> 01:06:19,772
(陽気な音楽)

1178
01:06:36,873 --> 01:06:38,541
少し燃えるような油。

1179
01:06:41,044 --> 01:06:44,214
ああ、もう少し。

1180
01:06:44,547 --> 01:06:45,924
おっと、おっと。

1181
01:06:48,009 --> 01:06:50,011
ほんの少しの挫折。

1182
01:06:50,345 --> 01:06:50,970
それで済むでしょう。

1183
01:06:52,430 --> 01:06:54,724
- この大砲は本当に機能しますか?

1184
01:06:55,058 --> 01:06:55,808
- そうだといい。

1185
01:06:56,142 --> 01:06:57,227
- たとえそうでなくても、

1186
01:06:57,560 --> 01:06:58,436
音は他の人に警告します

1187
01:06:58,770 --> 01:07:00,939
クロックは要点を回避しているということだ。

1188
01:07:02,440 --> 01:07:05,109
ナニ、何か聞こえますか？

1189
01:07:05,443 --> 01:07:06,986
- はい、沼地です。

1190
01:07:07,320 --> 01:07:08,613
来たよ、はちゃ。

1191
01:07:08,947 --> 01:07:10,949
そしてウガウガ私をやってください

1192
01:07:11,282 --> 01:07:14,410
- 準備を整えて、導火線に点火してください。

1193
01:07:14,744 --> 01:07:16,621
(鳥のさえずり) (部族の音楽)

1194
01:07:16,955 --> 01:07:19,290
そしてウガウガ私をやってください

1195
01:07:19,624 --> 01:07:22,001
(ロケット爆発)

1196
01:07:23,962 --> 01:07:25,797
- それは何でしたか、友人?

1197
01:07:26,130 --> 01:07:27,757
今日は雨が降りそうです。

1198
01:07:29,425 --> 01:07:32,095
まあ、邪魔をしないでください。

1199
01:07:32,428 --> 01:07:33,638
私の邪魔をしないでください。

1200
01:07:34,847 --> 01:07:37,475
- ジョン・ポール・ジョーンズはこう言ったでしょうか？

1201
01:07:37,809 --> 01:07:39,352
「私たちは戦いを始めたばかりです」？

1202
01:07:40,645 --> 01:07:42,564
- 薬室に火薬を入れすぎたのでしょう。

1203
01:07:42,897 --> 01:07:43,815
ごめんなさい、アックス。

1204
01:07:44,148 --> 01:07:44,649
(発射体が命中)

1205
01:07:44,983 --> 01:07:45,483
- ああ。

1206
01:07:45,817 --> 01:07:47,777
ああ、それは賢いですね。

1207
01:07:48,111 --> 01:07:50,905
(サスペンス音楽)

1208
01:07:54,450 --> 01:07:57,495
- そうだよ、友達。 (笑)

1209
01:07:57,829 --> 01:08:01,040
珍しい青い類人猿の故郷。 (笑)

1210
01:08:01,374 --> 01:08:04,961
必要なものはすべて。 (笑)

1211
01:08:05,295 --> 01:08:07,463
視界には青は一つもありません。

1212
01:08:07,797 --> 01:08:12,385
泥の中の蛇のように静かだ。 (笑)

1213
01:08:12,719 --> 01:08:17,265
赤ちゃんガエルのように穏やかな彼女を見てください。

1214
01:08:17,599 --> 01:08:22,395
今夜はバーベキューを食べます。 (笑)

1215
01:08:22,812 --> 01:08:27,734
憂鬱な気分になる人は、何が自分たちを襲ったのか分からないだろう。 (笑)

1216
01:08:28,318 --> 01:08:31,237
(サスペンス音楽)

1217
01:08:32,363 --> 01:08:34,449
- [ウンパ] 彼らが来たよ、ルムトゥム。

1218
01:08:34,782 --> 01:08:37,619
彼らは私たちを見ていなかったと思います。

1219
01:08:37,952 --> 01:08:40,997
私たちは彼らを完全に驚かせます。

1220
01:08:41,331 --> 01:08:45,918
ココナッツカタパルト発射装置の準備はできていますか、おじいちゃん？

1221
01:08:46,252 --> 01:08:46,878
- [ルムトゥム] 準備はできました、ウンパ。

1222
01:08:47,211 --> 01:08:48,921
今はかなり要求が厳しいです。

1223
01:08:49,255 --> 01:08:51,424
ヘアリーベル、武器をテストしましたか？

1224
01:08:52,508 --> 01:08:55,261
- 最も強力なチャージ。

1225
01:08:55,595 --> 01:08:58,389
(サスペンス音楽)

1226
01:09:03,978 --> 01:09:06,397
- 舵を送ってくれ、グナッシャー。

1227
01:09:06,731 --> 01:09:10,902
潮の流れに乗って近づいていきます。 (笑)

1228
01:09:11,235 --> 01:09:12,111
音ではありません。

1229
01:09:13,446 --> 01:09:16,157
(サスペンス音楽)

1230
01:09:16,491 --> 01:09:17,241
- [ウンパ] 簡単だよ、ルムトゥム。

1231
01:09:17,575 --> 01:09:19,035
もう少し近づいてみましょう。

1232
01:09:19,994 --> 01:09:21,162
準備ができて？

1233
01:09:21,496 --> 01:09:22,455
今！

1234
01:09:22,789 --> 01:09:23,748
火！

1235
01:09:24,082 --> 01:09:26,125
そして神は緑を救ってくださいます。

1236
01:09:27,126 --> 01:09:28,961
- 神よ、緑を救ってください。

1237
01:09:29,295 --> 01:09:31,214
(カタパルトホイッスル)

1238
01:09:31,547 --> 01:09:34,592
(発射物飛沫)

1239
01:09:35,760 --> 01:09:38,012
- 神様、私ではありません。

1240
01:09:39,555 --> 01:09:40,306
私には違います。

1241
01:09:41,891 --> 01:09:43,768
- 風向きが変わったんでしょうね、おじいさん。

1242
01:09:44,102 --> 01:09:45,812
- クソブルースが攻撃してる。

1243
01:09:46,145 --> 01:09:47,397
元気そうだね、みんな。

1244
01:09:48,773 --> 01:09:50,024
- これで彼の手が届くようになりました、ウンパ。

1245
01:09:50,358 --> 01:09:53,444
今回は直接下に送ります。

1246
01:09:53,778 --> 01:09:55,822
- 神よ、緑を救ってください。

1247
01:09:56,155 --> 01:09:57,740
- 神よ、緑を救ってください。

1248
01:09:58,074 --> 01:10:01,202
(カタパルトホイッスル)

1249
01:10:01,536 --> 01:10:02,620
(発射物飛沫)

1250
01:10:02,954 --> 01:10:05,164
- 彼らには我々の手が届くと思います、船長。

1251
01:10:05,498 --> 01:10:07,875
- くそー、その通りだ。

1252
01:10:08,209 --> 01:10:09,669
- いいショーだよ、ルムトゥム。

1253
01:10:10,878 --> 01:10:13,047
あなたはすでにその影響力を持っています。

1254
01:10:13,381 --> 01:10:14,257
裁量で発火してください。

1255
01:10:15,508 --> 01:10:17,301
- 神よ、緑を救ってください。

1256
01:10:17,635 --> 01:10:18,886
(カタパルトホイッスル)

1257
01:10:19,220 --> 01:10:20,346
(発射物飛沫)

1258
01:10:20,680 --> 01:10:22,724
- そこにアバストがあります、ランドラバー。

1259
01:10:23,057 --> 01:10:24,809
彼は上陸の準備をしている。

1260
01:10:25,143 --> 01:10:25,810
(クラッシュのうなり声)

1261
01:10:26,144 --> 01:10:26,686
- [スワンピー] 骨を砕きなさい。

1262
01:10:27,019 --> 01:10:29,605
(カタパルトホイッスル)

1263
01:10:29,939 --> 01:10:30,982
(発射体の衝突と飛沫)

1264
01:10:31,315 --> 01:10:33,067
- [クロック] このボートを浜辺に置いてください。

1265
01:10:33,401 --> 01:10:35,069
ビーチを襲撃せよ、この壊血病野郎ども。

1266
01:10:35,403 --> 01:10:36,362
- さあ、行きましょう、

1267
01:10:36,696 --> 01:10:37,196
ビーチに行きましょう。 - 老クロックが望んでいる - -

1268
01:10:37,530 --> 01:10:39,240
(砲弾の衝突で声がかき消される)

1269
01:10:39,574 --> 01:10:41,617
(笑)

1270
01:10:41,951 --> 01:10:43,119
- 彼らは力を持ってやって来ます。

1271
01:10:43,453 --> 01:10:46,664
花の旅団を活性化させます。

1272
01:10:46,998 --> 01:10:47,623
（花笛）

1273
01:10:47,957 --> 01:10:50,293
- おい、気をつけろ、ガスが来たぞ。

1274
01:10:50,626 --> 01:10:52,211
(カタパルトホイッスル)

1275
01:10:52,545 --> 01:10:53,337
- 移動して、そこに立ち上がってください。

1276
01:10:53,671 --> 01:10:55,465
積み重ねて、積み重ねて。

1277
01:10:55,798 --> 01:10:59,469
- 彼らを追い越せ、百合の肝臓よ、彼らを追い越せ。

1278
01:10:59,802 --> 01:11:01,095
（クロックは笑う）

1279
01:11:01,429 --> 01:11:05,767
(沼地の叫び声) (花のシューシュー音)

1280
01:11:06,100 --> 01:11:08,478
- [沼地] 心配しないでください、左側に注意してください。

1281
01:11:08,811 --> 01:11:10,271
（沼地のようなうめき声）

1282
01:11:10,605 --> 01:11:11,481
- [グナッシャー] ここから出ましょう。

1283
01:11:11,814 --> 01:11:13,483
（沼地住民が咳き込む）

1284
01:11:13,816 --> 01:11:14,609
（花笛）

1285
01:11:14,942 --> 01:11:15,443
「[スワンピー] 私の目よ。

1286
01:11:15,777 --> 01:11:17,945
(カタパルトホイッスル)

1287
01:11:18,279 --> 01:11:21,073
（沼地住民が咳き込む）

1288
01:11:23,159 --> 01:11:26,537
(カタパルトホイッスル)

1289
01:11:26,871 --> 01:11:27,538
-元気そうだね、ヘアリーベル。

1290
01:11:27,872 --> 01:11:29,373
左側にもう一つブーツがあります。

1291
01:11:29,707 --> 01:11:31,000
盛り上がってみませんか？

1292
01:11:31,334 --> 01:11:33,252
- フラワーフィーバーですね。

1293
01:11:33,586 --> 01:11:34,212
（沼地の人たちがうめき声を上げる）

1294
01:11:34,545 --> 01:11:37,423
- それはあなたのものです、ぬるぬるした生き物。

1295
01:11:37,757 --> 01:11:39,050
(カタパルトホイッスル)

1296
01:11:39,383 --> 01:11:41,219
(発射体が衝突)

1297
01:11:41,552 --> 01:11:42,678
- 私たちは彼らを殴りました、私たちは彼らを殴りました。

1298
01:11:43,888 --> 01:11:44,555
（沼地の人たちがうめき声を上げる）

1299
01:11:44,889 --> 01:11:46,390
(激しい咳)

1300
01:11:46,724 --> 01:11:50,520
- キラー・エイプはそういう遊びをしたいんですね？

1301
01:11:50,853 --> 01:11:52,563
汚いですよね？

1302
01:11:52,897 --> 01:11:57,193
まあ、そのゲームをプレイできる人は複数います。

1303
01:11:57,527 --> 01:11:59,028
ここに戻って来い、壊血病のネズミたちよ。

1304
01:11:59,362 --> 01:12:00,238
（沼地の人たちがうめき声を上げる）

1305
01:12:00,571 --> 01:12:01,447
- [スワンピー] 息ができない。

1306
01:12:01,781 --> 01:12:05,743
（沼地の人たちがうめき声を上げてつぶやく）

1307
01:12:06,786 --> 01:12:08,955
- さあ、参加してください、ユリ肝臓たち。

1308
01:12:09,288 --> 01:12:14,043
老クロックは狡猾なブルースに大きなサプライズを用意した。

1309
01:12:15,294 --> 01:12:18,798
- ああ、彼らは逃げてしまいましたね。

1310
01:12:19,131 --> 01:12:23,052
- 老クロックは最高のものを最後に取っておきました。

1311
01:12:23,386 --> 01:12:26,931
これが私への特別な贈り物です。

1312
01:12:28,349 --> 01:12:31,519
クロック船長のスーパーボム。

1313
01:12:31,853 --> 01:12:36,607
こんな絶望的な時のためにこれを保存してきました。

1314
01:12:37,149 --> 01:12:38,276
（クロックは笑う）

1315
01:12:38,609 --> 01:12:41,737
これですべてです。 (笑)

1316
01:12:42,071 --> 01:12:43,823
- スパイクのことを忘れていたようです。

1317
01:12:44,156 --> 01:12:45,700
- 今度は私も一緒に行きます。

1318
01:12:46,033 --> 01:12:47,410
- ひと泳ぎしてみようと思います。

1319
01:12:47,743 --> 01:12:48,953
- 一人で泳ぐのは危険です。

1320
01:12:49,287 --> 01:12:51,289
- 花を摘もうと思います。

1321
01:12:51,622 --> 01:12:53,457
- それだけです。 (笑) - クロック船長のせいです。

1322
01:12:53,791 --> 01:12:56,168
（クロックは笑う）

1323
01:12:57,503 --> 01:13:02,425
(爆弾の爆発音) (衝撃の叫び声)

1324
01:13:03,593 --> 01:13:05,219
- パーディじゃないの？

1325
01:13:05,553 --> 01:13:08,681
- ぐるぐる回るワイルドな色のことですか？

1326
01:13:09,015 --> 01:13:12,727
-いいえ、私の耳元で鳴く鳥のことを言っています。

1327
01:13:13,060 --> 01:13:14,186
- ここはどこ？

1328
01:13:14,520 --> 01:13:16,480
-誰が太陽を消したの？

1329
01:13:16,814 --> 01:13:18,566
- あなたは沼地ですか？

1330
01:13:18,900 --> 01:13:20,192
- 沼とは何ですか？

1331
01:13:24,864 --> 01:13:27,450
_ なぜ私なのですか？ （泣き言）

1332
01:13:27,783 --> 01:13:32,121
私はいつも母に敬意を持って接してきました。 （鼻くそ）

1333
01:13:32,455 --> 01:13:36,918
うわー、私は...週に1、2回しか彼女を殴りません。

1334
01:13:38,377 --> 01:13:39,128
なぜ私が？

1335
01:13:40,463 --> 01:13:45,343
小さなスワンピーたちはみんな噛みタバコを求めて私のところにやって来ます。

1336
01:13:46,886 --> 01:13:49,513
彼らは...彼らは私を愛しています。 (すすり泣き)

1337
01:13:49,847 --> 01:13:54,518
ほら、私は少なくとも年に一度は歯を磨きます。

1338
01:13:54,852 --> 01:13:59,607
そして、すべての善良なスワンピー同様、私は決して石鹸を使いません。

1339
01:13:59,941 --> 01:14:04,779
悪い言葉を使った後は口を洗うことを除いて。

1340
01:14:06,697 --> 01:14:11,369
Lik Q lllO\/e Il n J n = C) r "Clean-n

1341
01:14:15,539 --> 01:14:17,041
なぜ私が？

1342
01:14:19,961 --> 01:14:21,921
なぜですか？なぜ私が？

1343
01:14:24,882 --> 01:14:28,427
（陰鬱なピアノ曲）

1344
01:14:28,761 --> 01:14:33,516
- はい、スワンピーズの最後を見たと思います。

1345
01:14:33,849 --> 01:14:37,061
そしてすぐに、緑の植物や木々が、

1346
01:14:37,395 --> 01:14:41,399
花と新鮮な湧き水が再び咲きます。

1347
01:14:41,732 --> 01:14:44,652
そして、希少な青い類人猿は生き、働き、遊ぶことができます。

1348
01:14:44,986 --> 01:14:46,696
屋外では恐怖から解放されます。

1349
01:14:47,029 --> 01:14:48,823
なぜなら私たちはすでに最高の賜物を持っているからです。

1350
01:14:49,156 --> 01:14:50,866
私たちはお互いに与えることができます。

1351
01:14:51,200 --> 01:14:52,535
私たちには愛があります。

1352
01:14:52,868 --> 01:14:55,746
そして私たちの最大の勝利のこの日、

1353
01:14:56,080 --> 01:14:59,375
この素晴らしい機会を利用して、若いゲストに乾杯させてください。

1354
01:14:59,709 --> 01:15:02,586
私たちの子供を家族の元に連れ戻す責任があり、

1355
01:15:02,920 --> 01:15:04,880
若き日のナニ・デ・グルート。

1356
01:15:05,214 --> 01:15:06,507
ここここ。

1357
01:15:06,841 --> 01:15:08,718
- [全員] ここ、ここ。

1358
01:15:10,928 --> 01:15:14,849
- 人前で話すことに慣れていないので、

1359
01:15:15,182 --> 01:15:18,310
皆さんにお会いできて本当に良かったと言いたいだけです。

1360
01:15:18,644 --> 01:15:22,565
それはクワッククワック氏にも当てはまります。

1361
01:15:22,898 --> 01:15:26,027
私には今まで真剣に話せる人がいなかった。

1362
01:15:26,360 --> 01:15:28,821
アックスや皆さんのように。

1363
01:15:29,155 --> 01:15:33,534
でも、もっと大切なことを学んだのですが、

1364
01:15:33,868 --> 01:15:34,910
あなたと一緒にここにいてください。

1365
01:15:35,828 --> 01:15:37,038
これです。

1366
01:15:37,371 --> 01:15:41,542
愛は、あらゆる形の悪に対する最も強力な武器です。

1367
01:15:42,585 --> 01:15:47,256
お父さんとお母さんに理解してもらえるように頑張ります。

1368
01:15:47,590 --> 01:15:49,633
同情も同情も望んでいない

1369
01:15:49,967 --> 01:15:51,761
または特別な注意さえあります。

1370
01:15:52,094 --> 01:15:54,555
私はこの地球上にいるだけで幸せです。

1371
01:15:54,889 --> 01:15:59,643
これからもその美しさを保つお手伝いをさせていただきます。

1372
01:16:00,019 --> 01:16:02,354
神が初めにそうしたように。

1373
01:16:03,564 --> 01:16:05,149
(鳥のさえずり)

1374
01:16:05,483 --> 01:16:08,360
（猿たちは拍手する）

1375
01:16:08,694 --> 01:16:10,279
- よく言ったね、親愛なる君。

1376
01:16:10,613 --> 01:16:12,239
非常によく配置されています。

1377
01:16:12,573 --> 01:16:16,827
私たちは皆、あなたと同じくらい若いうちにその知恵を学ぶべきです。

1378
01:16:19,163 --> 01:16:22,416
アロマ、栄誉あることをするなら。

1379
01:16:23,584 --> 01:16:26,587
そして、若者よ、私たちはあなたに褒美を与えなければなりません。

1380
01:16:26,921 --> 01:16:30,883
明日はルムトゥムとウンパが装備できるようになります。

1381
01:16:31,217 --> 01:16:33,886
ボートと食料が付いています。

1382
01:16:34,220 --> 01:16:36,388
でもそれは明日だ。

1383
01:16:36,722 --> 01:16:37,932
もう一品欲しいですか？

1384
01:16:38,265 --> 01:16:42,186
アロマのバナナクリームケーキのナニ？

1385
01:16:44,522 --> 01:16:48,400
ナニ、ハチャがリードして歌う間、あなたも参加してください。

1386
01:16:48,734 --> 01:16:50,569
私たちの家族の賛美歌。

1387
01:16:52,196 --> 01:16:54,698
(陽気な音楽)

1388
01:16:55,658 --> 01:16:58,244
（アヒルの鳴き声）

1389
01:16:59,703 --> 01:17:03,499
他の動物に比べたら、私たちは素晴らしいです

1390
01:17:03,833 --> 01:17:07,503
ライオンは王様と呼ばれますが、私たちはさらに大きいです。

1391
01:17:07,837 --> 01:17:09,171
私たちは尻尾を振りません。

1392
01:17:09,505 --> 01:17:11,298
あるいはカタツムリのように殻の中に住んでいる

1393
01:17:11,632 --> 01:17:15,219
I 木の上で私たちを見つけたら、それは豪華な家です I

1394
01:17:15,553 --> 01:17:19,473
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です

1395
01:17:19,807 --> 01:17:23,435
私は人間より賢い

1396
01:17:23,769 --> 01:17:27,356
私は猿よりも年上です

1397
01:17:27,690 --> 01:17:31,318
私はスワンピーズよりも優しいです

1398
01:17:31,652 --> 01:17:35,447
私と誇りに思います、そして私を誇りに思います。

1399
01:17:35,781 --> 01:17:39,160
私は大声で歌うのに十分な誇りを持っています。

1400
01:17:39,493 --> 01:17:43,247
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です

1401
01:17:43,581 --> 01:17:47,418
ゾウは強いけど、それでも強い

1402
01:17:47,751 --> 01:17:49,503
私たちはこの土地を成長させます

1403
01:17:49,837 --> 01:17:51,338
I 花を添えて、次から次へと I

1404
01:17:51,672 --> 01:17:53,340
私たちの家はとても成長しました

1405
01:17:53,674 --> 01:17:55,384
私たちはすべてを超えて生きています。

1406
01:17:55,718 --> 01:17:59,430
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です

1407
01:17:59,763 --> 01:18:03,434
私は人間より賢い

1408
01:18:03,767 --> 01:18:07,354
私は猿よりも年上です

1409
01:18:07,688 --> 01:18:11,275
私はスワンピーズよりも優しいです

1410
01:18:11,609 --> 01:18:15,237
私と誇りに思います、そして私を誇りに思います。

1411
01:18:15,571 --> 01:18:18,949
私は大声で歌うのに十分な誇りを持っています。

1412
01:18:19,283 --> 01:18:23,329
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です

1413
01:18:23,662 --> 01:18:27,333
私たちの歴史は輝かしく、私たちの未来はより明るいです I

1414
01:18:27,666 --> 01:18:29,335
私たちは常に最善を尽くします

1415
01:18:29,668 --> 01:18:31,378
彼らが私たちを試すとき、私は

1416
01:18:31,712 --> 01:18:33,088
それはありそうにありません、それは本当です。

1417
01:18:33,422 --> 01:18:35,132
私たちは青い血、つまり青い血です。

1418
01:18:35,466 --> 01:18:39,178
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です

1419
01:18:39,511 --> 01:18:42,973
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です

1420
01:18:43,307 --> 01:18:47,228
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です

1421
01:18:47,561 --> 01:18:52,358
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です

1422
01:18:55,152 --> 01:18:58,155
(陽気な音楽)

1423
01:19:54,503 --> 01:19:58,465
私は人間より賢い

1424
01:19:58,799 --> 01:20:02,303
私は猿よりも年上です

1425
01:20:02,636 --> 01:20:06,181
私はスワンピーズよりも優しいです

1426
01:20:06,515 --> 01:20:10,227
私と誇りに思います、そして私を誇りに思います。

1427
01:20:10,561 --> 01:20:13,814
私は大声で歌うのに十分な誇りを持っています。

1428
01:20:14,148 --> 01:20:18,277
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です

1429
01:20:18,610 --> 01:20:22,114
私たちの歴史は輝かしく、私たちの未来はより明るいです I

1430
01:20:22,448 --> 01:20:24,158
私たちは常に最善を尽くします

1431
01:20:24,491 --> 01:20:26,243
彼らが私たちを試すとき、私は

1432
01:20:26,577 --> 01:20:27,995
それはありそうにありません、それは本当です。

1433
01:20:28,329 --> 01:20:30,080
私たちは青い血、つまり青い血です。

1434
01:20:30,414 --> 01:20:33,751
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です

1435
01:20:34,084 --> 01:20:37,713
私たちは人食い島の珍しい青い猿です

1436
01:20:38,047 --> 01:20:42,801
私たちは人食い島 I の珍しい青い猿です
